GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
37 
Argu, subst., raisonnement, discussion; sens argus (cheville d’afïîrmation), 29729; sens 
aultre argus, 35951 (= sans en dire plus long); 27796 : o luy prinche membrus... 
qui sont de grans argus (de bon raisonnement, bons conseillers); II, 2184 : n’i ot 
plus nulle argu (débat); — motif, raison, 17906 : Mais templement (= lempre- 
ment) arat une si pressant[t] argus Qu’à Paris voroit estre; dessein, 25812 : or suy 
je parvenus A mon intention de mes plus grans argus. — Ces exemples se rap¬ 
portent à argu en tant que dérivé de arguer, raisonner, méditer; le sens « irriter, 
instiguer » est propre à argu dans les passages suivants : 509 : En terre des 
Romans entrent par grant argus ; 2693 : Luy et ses compangnons l’asailhent par 
argus (vivement); 6528 : Là comenchat estour qui fut de grans argus (ardeur); 
9298 : Ensi fut sains Hubiert vengiés sens ses argus (sans qu’il l’eût instigué). 
Argueir, traiter de, 12594 : la matere qui de ehe fait argue-, raisonner, 25082 : li uns al 
altre argue-, 2827 : Qui contre les apostles durement arguoit ; prêcher, sens actif, 
2988 : Les vilhetes entour si forment il argue Que tôt a convertit ; déclarer, 50227 : 
je le dis et argue-, faire mention; 19441 : Ensi disoit la lettre que chi [je] vous 
argue-, irriter; 23829 : Li evesque Nogier... Entent comme Ydriel soy defent et 
argue ; harceler, instiguer, 25827 : car loyalteit m'argue; 52586 : Et Philippe de 
Franche ches Braibechons argue; II, 4949 : Li sains père Grigoire fut ensi argueis 
Contre Henry l’evesque. 
Arichir, enrichir, 6770, 27524, 27572; cp. 21027, enriquie. 
Arieste, 11682 : Où li grans alteis (autel) siet, fut del gibet Yarieste. — L’arête, le mon¬ 
tant? demande l’éditeur. Ne serait-ce pas simplement « le lieu », = areste, le lieu 
où une chose est fixée? 
Armée, subst., sens moderne, 26458 : Li conte de Namur y fut à grant armée. Le mot 
ordinaire est oust. 
Aroie, verbe, II, 741 : Car li cuer li aroie Del(le) paour delle evesque. — Je ne comprends 
pas; peut-être faut-il ardoie (brûle); le verbe ardoier se trouve. 
Aroie = aroi, arrangement, II, 3968 : quittement sens aroie (sans condition). 
Arondeal, masc., hirondelle, 24242 : Li conte chiet à terre si com uns arondeals. 
Arosteir (s’), 6356 : Atant vint par l’estour et rustement s’aroste Ly roi Theoderich. — 
Selon l’éditeur, se met en route; mais cela est contraire à la forme et au sens; cp. 
d’ailleurs s’arote un peu plus loin (6599); il n’est pas probable que les deux 
formes disent la même chose. Mais quid? Je crois qu’il s’agit de s'arostir, dont 
toutefois je ne connais pas d’autre exemple au sens de s’enflammer; cp. la valeur 
métaphorique du fr. griller. 
