GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
45 
Avantparlier, avocat, 24485; aussi parleir (I. parlier ) tout court, 28517. 
Aveals; faire ses aveals, faire à sa guise, à sa fantaisie, 53128. Expression bien connue, 
sur laquelle voy. Dicz, 11% sous avel., et mon Appendice, p. 753. Le mot avel, 
aveal s’emploie en outre pour lubie, caprice, coup de tète, acte insensé, 27269 : 
quant voit si fais aveals, Si at pris une lanclie; 55887 : [L’évèque Henri fit de nou¬ 
velles faveurs à l’église d’Andenne] Recompensation faisant des ars aveals Que sa 
gens orent fais. — Bormans : « des choses précieuses brûlées ». A part que l’exis¬ 
tence d'un mot avel = lapillus est douteuse (voy. G. Paris, Chansons du xv e siècle, 
p. 7, note), celle interprétalion répugne au contexte, tandis que tout est clair en 
lisant ors (laids) au lieu de ars. La loc. par nul aveaus équivaut litt. « par nulle 
velléité », 11576 : ... ly evesque de bataille mortaus Ne se poiot adont melleir par 
nul aveaus (en aucune manière). — Voy. aussi avoiles. 
Aventer, voy. sous abentans. 
Aventures, revenus, émoluments, 11, 2926 : et chis les aventures Averont por leurs 
vivres. 
Avestir, investir, doter, 12601 : Grant rentes acquist dont l’eglise at avestue. 
‘Avieis, 57075 : Les cendrez et la plueve sont ensemble avieis. — .Mot mal lu? demande 
l’éditeur. Bien certainement, d’autant plus que la rime est en is; lisez aïmis 
(mêlés). 
’Avient, verbe; impossible de comprendre cet indicatif présent dans le vers 5724 : 
Tongre si fut destruite et ensi mise à nient 
Por le pechiet de peuple, car pechiés si avient : 
Bins, honeur et bonteit qui le pechiet ne crint, 
Et fust aussi puissans com jà fut Constantin, 
Si covient en la fin qu’en li soit bins extint. 
Ce passage ne donne un excellent sens et une construction correcte qu’en lisant 
anient (= aniente, anéantit), en supprimant les deux-points et en plaçant un point- 
virgule au vers suiv. après bonteit. 
Avilhe, 1. petit cours d’eau; 2. abeille; voy. sous anilhe. 
*Avirée, part., Il, 10820 : Forment sunt corochiés qu’ensi fut escapée Ceste gens namu- 
rois[e], qui là fut avirée. « Tournée, virée de bord, partie? » demande l’éditeur. 
Non, il y a là une simple faute de lecture; lisez aimée (rassemblée). 
