50 
LA GESTE DE LIÈGE. 
Batistal, - ale, - ele, baptistal, bruit, tapage, batterie, mêlée, combat désordonné, 935 : 
sens bataille ordineir, mains tôt en batistale (« se tenant sur la défensive », dit erro¬ 
nément l’éditeur) ; 5321 : là fut grant batistale ; cp. 19314, 24216, II, 6317, 8196 ; 
babstistal (forme monstrueuse), II, 8502. 
* Bauchel, 5926 : En l’estour est férus tôt parmy un bauehel. Selon Borgnet : pour bauçant, 
cheval de petite taille; selon moi, mauvaise lecture p. vaacel, vallon; je lis égale¬ 
ment vaucelle II, 1764 : Si les ont reculeis par deleis un baacelle. 
Baudour, badour, baudeur, joie, allégresse, II, 9429 : À Pirire s en vont, là trovont giand 
badeur; audace, hardiesse, surexcitation; faste, magnificence ; 1149 : mes cuers à 
che s’aheure Que del bon dus Priant vous die la baudure (1. baudeure); 5457: je 
croy que li Tongrois perdissent leur badours (eussent déployé en vain leur 
bravoure); 5013 : un roi qui fut de grant baudour; 24595 : Et là fist une 
engliese qui fut de grant baudour (luxe, magnificence); II, 8549 : Mais quant il vit 
l’enquesle, si fut de leil badour (irritation). Le mot ne signifie pas autre chose que 
valeur, vaillance au v. 21490, où Borgnet essaie diverses conjectures : xv c hommes 
y ot noyés de grant baudour. 
Baulhier, danser (sens figuré), II, 8245: chi vient uns aversiers Qui at de nos Huiois bin 
xij fait baulhier . — A la rigueur il faudrait bauli-er , mais notre auteur se peimet 
souvent la contraction de la finale ïer en ier. 
Bealrepart, nom propre de lieu, = Beaurepaire, II, 5283. 
Beche, bègue, 36875 : Lambiert le beche; cp. les formes picardes beique, bièque. 
Bechu, qui a un nez à bec d’oiseau, II, 10612 : Et li bechus de Wonck. Manque dans 
Godefroy. 
Bedel, bedeau, sergent; employé comme qualification injurieuse, servil? 5348 : sa male 
gens bedel; 15345 : al trahitre bedel; II, 10579 : le traïtour bedial. — Voy. aussi 
Gachet. 
Bellement, doucement, lentement, 1028 : Reculant vers le bois bellement à compas. 
Belloi, belloie, action contraire à la loi, injustice, fraude : o!51 sens beloie (formule 
d’affirmation) ; 50440 : Issent de la citeit et vinent al bellois (par voie détournée, 
en cachette), II, 11427 : et si tesmongneroie Que li autres barons ont gaigniet 
sens belloie (sans faire tort à personne); 1 éditeur, prenant sens belloie pour la 
