LA GESTE DE LIÈGE. 
52 
Bestains, bestent, voy. plus haut besains . 
Betir, se figer, 10377 : Moulhiés (1 moulhie ) fut en sanc qui toi (1. tôt) altour betist; 
50789 : Plains fut de sanc betis. — La forme beter est plus connue. 
Beure, boire, 18414- (à la rime); forme encore en usage à Liège. 
Bials? 24246 : car li evesque vrais Li at donnait un coup droit par desoz les biais. — 
Quid? Je pensais d’abord à blials, pluriel de blial, bliaut, vêtement de dessus, 
tunique (ce mot est bissyllabique, mais J. d’O. aime les contractions de ce genre). 
Mais ce qui me laisse dans le doute, c’est que le couplet a pour rime normale ais 
(vrais du vers qui précède est fictif p. vrais) et qu’il faut en réalité un mot en 
ais, ce qui exclut blial. L’emploi du pluriel donne aussi à réfléchir. S'il s’agit 
réellement d’un vêlement, on pourrait corriger brais = braies. Ce qui me semble, 
en définitive, le plus naturel, c’est de lire brais = bras. 
Bidars, II, 7967 : Et grant plainteis de gens qui bidars sunt nomeis. Cp. II, 9190. •— 
Fantassins mercenaires; chez Froissart bidaus (voy. mon Glossaire, voy. aussi 
Gachet sous bedel. 
Bienfait, dans le sens fréquent d’acte de prouesse, passim, p. ex. 5302 : Il n'encontre 
persone qui de ses bienfais n’ait Al brant poitevinale. 
Bigaut, purin, fange, II, 1185 : Dedens un grant fosseit de bigaul les buttoit. — A Liège 
begâ, à Namur bigau, dont l’origine est inconnue. 
Bilhe, bâton, 9487 : Elle en fait son plaisir, car elle tint le bilhe Si qu’ilh outre son greit 
n’ose ploiir le tilhe (1. cillie); 13087 : Si fut droit là c’Ogiers ferit parmi le bilh. 
— Tenir la bille, fig. = être le maître. 
Bin alée, pr. heureux départ, fig. bon commencement, succès, 24207 : Johan... At fendut 
jusqu’en pis à celle bin alée; 26469 : Mains li cuen de Lovain paiat sa bin alée, 
Car ilh morit cel jour. 
Bise, nord, 1287 : Que Tongre giest enmy al costeit devers bise; tempête, 808 : jamais 
ne partiront Par bises ne par vens. 
Blaine, 10995 : Alant n’ont attendut, sus ces cherois de blaine Ont trosseit leur harnois. 
— Quid? On trouve dans les glossaires blenel (tombereau, charrette), qui peut en 
être un dérivé et que l’on rattache au moy. lat. benellus, dim. de benna. Identifier 
