GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
Brahars, terres en friche, 50392 : Plus de xl en at getteit sus lez brnhars (ici = terres 
en général). — Sans doute de l’ail, brach, incultus, ager incultus, dont tient 
probablement aussi fr. brahaigne, brehaigne, stérile, que Diez, toutefois, explique 
différemment. 
Brai? 4243 (il s’agit d’un cheval) : Jovenes, et reveleus, fins et de membre bray. Quid? 
Selon B., = brac, mince; mais ce mot où l'a-t-il rencontré? 
Braie (lassier en), laisser dans la fange, dans le pétrin, dans l’embarras; 2227 : le roy 
lassent en braie. — Borgnet voudrait lire sens braie « sans culotte », puisque d’après 
le vers suivant Trémus lui en rend une; cela est tout à fait inutile. Au surplus, 
la braie du vers suivant, à laquelle se réfère l’éditeur, est plus que probléma¬ 
tique; ce vers est ainsi donné, selon lui, dans le manuscrit : Tremus le remontât, 
livreit Fat tybus draie, et c’est lui qui, par conjecture, en a fait : livreit Val ly uns 
braie. On peut tout aussi bien imaginer livreit l'ai il Busdraie (nom propre). 
Braiier, ceinture placée au-dessus des braies (haut de chausses), 17268 : Lassiéme aleir, 
u trestous porfendus Sereiz jusqu’en braiier. — Mot très répandu; il ne s’agit 
donc pas de l’ouverture de la culotte, comme veut B. à cause du wallon brayetle. 
Braire, crier; au sens de proclamer, 10614 : haut pronunchier et braire. 
Brals, II, 6302 : Quant ilh oiit nomeir les noms des .c. vassals, Grant paour oit al cuer, 
car ilh les sent (connaît) si brals Que troveir ne porrat des si especials. — Selon 
B. braves; en effet, brals étant placé dans un couplet en ais wallon doit être = 
brais, qui à son tour peut être = braus (fr. braves), cp. dais, dans. 
Branche a diverses acceptions s’expliquant toutes assez aisément. Ainsi race, lignée, 
30121 : L’evesque... qui fut de noble br. ; espèce, 34455 : Roboit les marcheans 
et gens de toute br.; personnage, 8156: A roy fut consilhire et sa plus maistre br. 
(le principal de ses officiers); 9058 : Delle abbie est issue li doloreuse br. ; 
10465 : com la première brandie (le premier de la série) .xxx. ans régnât à 
Liege; partie d’un tout : 30929 : car c’est (il s’agit de Liège) la soustenanche de 
toute l’evesqueit et la plus maistre br.; 35578 : Le casteal (au château) de Covin 
renovelat ses br. (ses diverses parties). 
Brandir, marcher? 17125 : A guise de laron s’en vat et tant brandist Qu’ilh trovat une 
palmier (pèlerin). —• Signification tirée, comme le pense l’éditeur, de celle de 
remuer ou de s’agiter. 
Branloier l’espée, brandir, 993. 
