GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
57 
‘Briés, II, 8056 : Chis sunt ensevelis en lieu qui fut briés . — Ce mot est suspect, 
d’autant plus qu’il faut deux syllabes, dont la dernière en ies équivalent à is ; je 
soupçonne benies = bénis . 
Briment, orthographe et prononciation wallonne de briément (î = fr. ië ) — bref, aussitôt; 
on ne comprend pas que l’éditeur ait remplacé cette forme, qu’il suppose dénuée 
de sens, par une forme tout à fait insolite, brievment , au v. II, 8146 : si 
l’enmeinent briment . Il fallait soit briefment , ou briément ou brieument . 
Broie, 28734 : En ces Ardenois sontentreis par teil enfroie Queplusde .m. enontgetteiten 
celle broie . —Je ne connais pasce suhstantif;lesensme dispose à y voir une variante 
de braie , limon, fange (v. pl. h.). Je le rencontre encore II, 5963, revêtu du sens 
figuré : vétille, chose vile : [L’évêque fut quitte des 14500 livres qu’on lui récla¬ 
mait] tout por la broie Que il devoit à (= au) duc. Borgnet, qui ne s’est pas arrêté 
à notre premier exemple, invoque ici un mot bro , champ, pays, mentionné (sans 
autorité) par Roquefort. Pour l’acception figurée que je prête à braie ou broie , je 
rappelle l’expression métaphorique allemande « sich um einen dreck (fange, boue) 
zanken » et sembl. — Toutefois j’accorde que en celle broie peut aussi valoir : 
dans ce carnage (dér. de broier ). 
Bkoiier, 6286 : Tant oehist d’Osterins, la pute gens renoie, Que chascun le fuiiot, qui 
plus avant ne broie ; 9400 : Hubier li dist tout hault que plus avant ne broie . — 
A sa manière, l’éditeur, qui ne dit rien sur le premier cas, explique le second par 
a broche , avance ». Le verbe doit signifier « détruire, tuer », et le plus naturel est 
de n’y voir que notre mot moderne broyer . 
Brondelhe, 10140 : Pour les joweaus partir entrent en teil brondelhe Qu'ilh courent sus 
l’un l’autre. — Le sens « dispute, querelle » parait sûr, mais la forme ne l’est pas 
autant ; il faut ou lire brondelhe , ou tenir n pour épenthétique, ce qui est 
fréquent, devant les dentales surtout. Je rattache notre substantif à un verbe 
brodeler , faire un mélange, du gâchis, mettre en désordre (cp. l’ail, brodeln ); le 
primitif brodî est encore liégeois (faire quelque chose vite et mal). Brouiller a la 
même origine, et brondelhe ne dit, en effet, pas autre chose que brouillerie. 
‘Brongne, 30224 : Baldwin (pron. en 5 syll.) de Bersez, qui ot brongne veyue. — 
Bormans : « Une cotte de mailles éclatante ? Un visage brun ? Le texte en prose 
n’est pas plus clair. » Bien au contraire, le texte en prose lève tous les doutes, 
puisqu’on y lit : Baldwin li borgne de Berses; pourquoi ne lirions-nous pas borgne 
veyue , c’est-à-dire « la vue louche »? 
Broste, 1804 : Pour chivres y avoit viande(s) asseis et broste (terrain à brouter , pâture). 
8 
Tome XLIV. 
