GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
67 
n’accueille aucune des deux formes dans son Glossaire. Heureusement je puis 
confirmer le sens fixé par mon savant ami au moyen du terme cherier, cearier, 
que j’ai inséré dans le glossaire de l’ancien wallon de Grandgagnage (DicL, II, 
p. 578) pour l’avoir rencontré dans le Patron de la Temporalité avec le sens de 
« rentier de la cité » et dans les Coutumes de Namur avec celui de « receveur 
du domaine ». Mais quelle en est l’origine? Sans doute chaire, dans un sens 
spécial, trésor? En effet, les Annales de Baronius présentent le lat. cathedra avec 
la signification de area *. — Cp. plus haut cherier. 
Cherueir, labourer (la terre), 7497 ; aussi chermveir, II, 2541 ; subst. cherowîr, labou¬ 
reur, 10183. 
Chevanche, pr. ce moyennant quoi on se chevit, c’est-à-dire, on suffît à ses besoins, donc : 
ressources, moyens de subsistance; 25749 : Mavaise chevanche ot, s’en vint à 
marimenche; — moyen de se créer un revenu, 36753 (en parlant de la simonie): 
che fut noble chevanche ; — métier, besogne, 3097 : [On construisit un pont] 
por aliganche Faire à tous cheas qui ont là endroit leur chevanche ; — soutien, 
aide, moyen, 31822 : Dcvoltement prier... Que Dieu, se leur doint sens, que soit 
de teil chevanche Qu’il en puissent acqueir la glore. 
Chevetain, voy. capitain. 
Chichefache, 4932 : Car li rois Alarich, la male chichefache; 27224 : Et s’astoit aussi 
maigre que une ch.; II, 1629 (exclamation) : par sainte ch. ! — Voy. Littré, qui 
définit le terme par « homme qui a la face d’un avare » (chiche). Quel qu’en soit 
le sens exact et primitif, le mot doit exprimer la laideur physique ou morale. 
Consulter aussi l’Hist. litt. XXIII, p. 247. 
*Chides, II, 7698 : Tout par (= à cause) les hommes chides de la grant pestilenche Qu’il 
avient à Lonchin. — L'éditeur s’est singulièrement mépris en cherchant dans 
chides le mot chie fs, au lieu de corriger tout simplement hommes chides par hom - 
mechides (homicides, meurtres). 
Chienchon, petit chien, II, 11728 (la prose, t. VI, p. 612, a chinet); quatre lignes plus 
loin on reconstruit facilement le vers en changeant chien en chienchon. 
Chiene (pron. chine), cygne, 28070 : le chevalier al chiene. 
1 Cette étymologie ne me rassure pas tout à fait, à cause de l’orthographe par e, ea. 
