GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
77 
* Conroie, 28748, 1. convoie, voy. convoier. 
Conront, II, 5233 = corrompt, ici au sens de « fait tort » ; lisez plutôt courant. 
Conros (lisez plutôt couros), lat. corruplus ; 16519 : [Priez le] que illi soit conros (qu’il 
brise, fasse cesser) L’irour al bon Danois. 
Conscienche, sentiment 23927; avis, intention II, 9586. — Faire c., hésiter, 7018 : 
Defendre les deveis sens faire conscienche. 
Consens, opinion, parti pris, 4493 : En la clergie ot mult de mervilheus consens. — Inu¬ 
tile d’y substituer contens (débats). 
Consentir, être propice, 4813 : Or s’en vat sains Servais, cui damme Deu consente ; — 
— Faire consentir, faire accroire, II, 11632. 
Consequenche, raisonnement, conclusion, avis, 23924 : Che est ma consequenche. 
Consireir (se), se tenir pour satisfait, patienter, 4727 ; se passer, se dispenser, 6533 : 
Mains atant m’en voray chi endroit consireir. 
Consort, parenté, 9113 : N’at prinche en toute Franche ne soit de son consort. 
Consortion, réunion, complot, II, 3744 : Quant vilains sunt entre ans cnsi entreprendans 
Teiles consortions por eaus estre montans Et nostre honour abattre, maile (mal) 
nos est covenant (j’abandonne ici la mauvaise ponctuation du texte). 
* Constrante, 5436 : sans estre constranle; corrigez, selon le sens et la mesure, consirante; 
« sans patienter, sans attendre », v. pl. h. consireir. 
Constat = lat. constat (fr. conste), est patent, constaté, 11, 4754 : Si moy constat ses 
fais, j’en suis tous informés. Pour la forme, op. estai. 
Construit (mal), 1771, (il s’agit du péché d’Ève) : por le fruit mal construit (fatal, 
funeste). — C’est ou une mauvaise lecture, ou une mauvaise imitation, de 
malastruit. 
* Contanche, II, 2585 : cheaus de sa contanche. Lisez de s’acontanche. 
Contangne, verbe, forme amenée par la rime p. contengne, 12559. [Il mit je corps dans 
un fiertre en bois] si que miés soy contangne (se tienne, se conserve). 
