GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 85 
Cos (= COC-5), cocu, 35172. Cp. wihos. — Voy. pour l’étymologie du mol, mon Dic¬ 
tionnaire, V. cocu. 
Coste, = cosire, custos ecclesiæ, sacristain, II, 6918. 
Coste, prépos., à côté, en côtoyant, 16246 : Passoit coste le haie. — Par de costé, II, 
6014 (par de c. le mur) est fautif; lisez decoste. Voy. decouste. 
Costie (del), du côté de, 21256 : et astoit Limosins Del costie sa meire. 
Costumier (r est sonore), coutume, 27453 : solonc la costumier. 
Costreal, forme dim. de costre, coutre, sacristain, p. 593 du t. V, note (2' groupe de vers). 
Costure, 35831 : Ly Hesbengnons aussi tinent aultre costure (occupent un autre champ 
de travail, dirigent leurs efforts vers un autre but). Je prends le mot comme repré¬ 
sentant cultura, a. fr. couture (voy. Du Cange v. costura ); Bormans fait de même. 
Toutefois, Y s épenlhétique n’étant guère employé dans la Geste, il est tout aussi 
possible que costure signifie côté (v. pl. bas). 
Costure, dépense; fîg. avoir à sa costure, avoir sous sa dépendance (bit. à ses frais), II, 
6346 : Li senescals, qui oit la vilhe à sa costure. 
Costure, côté, 18702 : jà li fesist laidurc Quant li autres li ont osteit de sa costure ; II, 
1745 : Son linage de Preis li sunl à la costure '. 
* Cotangne, 8183 : Hostelirs et bresseurs et gens de tel cotagne. — Selon Borgnet = cos- 
tange, dépense, « gens de même dépense, de même condition »; je crois plutôt 
qu’il faut lire cocagne (voy. ce mot). 
Couffe, var. de coffe, coiffe, 622. 
Couler l’espée, la faire glisser, la diriger, 5202 : Jusque[s] en dent li at son espée coulée. 
Coulte, voy. sous cointe. 
Coupilhe, voy. copilhe. 
1 II resté, toutefois, douteux s’il ne faut pas lire .s t'acosture, l’acosture. 
