GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
87 
Crawilhe, crochet, 1847 : [Le porc] A ses tiens les (les chiens) desquire., che semble 
une crawilhe. — Borgnet y voit crawatte, donné par Roquefort avec le sens de 
bande de parchemin « qui conviendrait ici » ; je ne puis accorder cette convenance 
et j’explique crawilhe comme dérivé de crau, croc, crochet. Voy. aussi trawilhe.— 
A côté de crau, il y a aussi grau, grave (voy. mon Gloss, de Froissart); de là 
agrawilhier, consigné plus haut. 
* CREATURE, promesse, II, 6353, faute typographique, je suppose, p. creanture. 
Crehu = creü, participe de croistre, II, 10013; ailleurs je trouve cressu, 32396 et cruil II, 
8082; aujourd’hui à Liège crehou. Notez que h dans crehu est issu de ss de 
cressu. 
* Creime, 29431 : Le droit jour de la creime sour l’an qu’on fut comptans xi c et puis iv. — 
Faute de lecture p. treime, Épiphanie (troisième jour après Noël); voy. Gachet, 
Recherches sur les noms des mois, etc., pp. 88-91. 
Cremeteus, redoutable, 2391, 3679, II, 209, et passim, aussi crementeus II, 6580, cremen- 
toux 14407, crementable 29820. — J’ai relevé ce mot avec le sens actif de craintif, 
timide, dans Jean de Condé, I, p. 298, v. 40. 
Cremien (ie = i ), peureux, II, 2597 : li remanans cremiens Ne quiert que bin fuir. 
Crenchiet, voy. cranche. 
Crene, taille, impôt, 1604 : Mains as vilains faisoit sovent crenes et talhes. — Crenée, 
levée d’impôt, 38911 : Les hais lions... voilent une crenée faire. — Dérivés du 
verbe crener, frapper d’impôt, mettre à la taille, 5974 : chis les crene et les talhe 
(le texte imprimé porte creve, bévue de copiste). Voy. Grandgagnage, II, p. 572. 
‘Crenteir, 18675 : Dieuz le puisse crenteir. L’éditeur a mis crenteir de son chef au lieu 
de creneir que portait sa copie. Mais comme il faut traduire « Dieu le veuille 
faire crever! » et non « Dieu le veuille accorder! », il fallait corriger creveir. Il 
faut aussi les p. le. 
‘Crescus, II, 5796 : chis de Huy li crescus. — Cela n’a pas de sens, je lis donc crestus, 
fier, orgueilleux. 
* Cressant, 7745 : Barons, sor l’an vi° (et) xxxi tôt en cressant Morit à Treit Johans le 
santisme hons. — Ces deux vers sont altérés; la rime est en ait (ault), il faut done 
au premier cressalt, et ajouter au second et liait. Mais comme cressalt ne se com¬ 
prend pas, je corrige tôt en tressait, tout subitement. 
