GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
97 
Delait, 3 e ps. indic. prés, de défaire, autre forme de délaisser, tarder, 2317 : Quant 
Jupilla entent le tofment, ne défait; ses hommes assemblât. 
Delas (subst. verbal de delassier, clelaissier), délai; sans delas 10944. 
Deliet (2 syllabes), = delicatus, del’catus, ûn, beau, 29576: une dammcseals deliet; II, 
4602 : mes parchemin déliés. Mieux vaut lire deljet. 
Deliteux, qui donne du délit, plaisir, 1224, 4205, 7411; se confond pour le sens avec 
délicieux 1228 (on a écrit delitieux), qui vient du même radical, mais en ligne 
directe de delice. Par concession à la rime, deliciois, 20867. 
Deloi, acte de déloyauté, félonie, 9191 : par son malvais deloy. Peut-être mal lu p. beloi. 
Je ne retrouve plus le mot qu’au v. 4721 : sens deloi, loyalement. 
Demée, demie, 5300 : une lieue et demée ; c P . mèenuyt (p. mienuil) 5044. 
Demembreir, neutre, se disjoindre, se porter dans diverses directions, en parlant du feu 
dans un incendie, 56969: li feux démembrât Desus le pavement. — Bormans 
soupçonne sans raison une mauvaise lecture. 
Démentir quelqu’un, contredire, riposter, 58224. 
Demès (par leurs), II, 11789, m’est absolument inintelligible; tout le passage est défec¬ 
tueux et brouillé. 
Demetre, ôter, enlever, 24055: De la chouse mondaine vous est un pou démise (vous 
avez perdu un peu de vos biens terrestres); abolir (un usage), 25518: L'evesques 
ordinat que tout che soit demis. 
Demort, verbe, 5768 : Mains ly homme est dé dyable decheü, que tresmort Est de 
meffaire à Dieu, qui tous les mais (les mauvais) demort. — Sans doute p. demorte, 
de demortir, mettre à mort, anéantir. Cp. amort p. amorte. 
Dengnon, donjon, II, 531 : abatre le dengnon et la thour. En — on. 
*Denine, II, 8550: Il astoit marieis, si avoit Katherine De Mangnée Ieis Liège, mie ne la 
denine. — B. traduit: dénie, méconnaît. C’est là de la pure fantaisie; il n’y a 
rien à changer au texte écrit pour obtenir un excellent sens. Nous avons ici tout 
simplement une cheville d’affirmation fort commune : mie ne Vadebine. 
Tome XLIV 
15 
