GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
421 
Enfroie, 28755 : En ces Ardenois sont entreis par teil enfroie Que plus de m en ont 
getteit en celle broie. — Variation de effroi, bruit, confusion, impétuosité. Cp. 
s’enfroier 1. 
Enfroier (s’), = s’esfroier, s’effrayer, s émouvoir, 5959 : Ly plus hardis d’eas tos de grant 
paour s’enfroie ; 6270 (lisez en un mot s’enfroie), 18950, 24715, 28759. Avec la 
diphthongue radicale ai, 56096 enfraiet, 58055 efj'raiet. — De là subst. enfroie, 
au sens de « ardeur, impétuosité », voy. pl. h. 
Enfroier (s’), = s’embattre, s’engager, 12855 : parmi le bois senfroie ; II, 118 (p. 590) : 
dedens l’estour s’enfroie. — Composé de froier, briser, comme irrumpere de rum- 
pere. Cp. s’afroier. 
Enfrongnier, 7125 : Une grant cop li donat, le hyalme lot enfrongne. — Faire des rides 
ou entailles. 
* Engamis, II, 5547 : Bin sembloit enragiés, tant astoit engamis. — Lisez engramis. 
Engangne, irritation, colère, chagrin, 1052 : Qu’ilh astoit desconfis et pris par grant e.; 
12541 : Car teile symonie les fait avoir e.; II, 11255 : de coy j’ay grant e. Je me 
suis occupé de ce substantif en divers endroits : Jean de Condé, I, p. 587, Enfances 
Ogier ad v. 5599, Gloss, de Froissart, Trouvères belges, 2 e série, p. 209. A cette 
dernière place, j’ai renié la signification ® tromperie, ruse », que j’avais admise 
d’abord; je crois cependant la retrouver dans la formule affirmative du v. 8191, il 
n’y at altre engangne (* il n'y a là-dessous aucune autre finesse, c’est bien ainsi 
comme je dis »). Au v. 1052 cité ci-dessus cette acception conviendrait aussi. 
Engangnier, II, 7716 : dont furent engangniet. — Soit « irrités, fâchés » (voy. engangne), 
soit « trompés » (forme variée de engaingnier, engingnier ). 
Engengneleir, s’agenouiller, 1465; au v. 1487 engengnolhat. — Adv. engenelhon, à 
genoux, 57392. 
Engenrure, race, lignée, 81. 
Engenui, part., engendré, né, 15017, 14090, 29781, II, 4965. Au deuxième de ces pas¬ 
sages l’annotateur nous dit : « Inutile de faire remarquer que notre trouvère 
orthographie ainsi le participe passé du verbe engenrer ». Je crois de mon côté 
utile de remarquer d’abord que le part, engenui se voit aussi, si je ne me trompe, 
chez d’autres trouvères, ensuite que ce n’est pas une simple forme orthographique 
Tome XLIV. 
46 
