124 
LA GESTE DE LIÈGE. 
Enluminer, illustrer, 3901 : Ly dus Porus de Galle, euy proeche enlumine. Suivi de à, 
38882 : Fours semplus la haulteur à l’evesque enlumine. 
Enmaiiet = esmaiiet, 7303 et passim. 
Enmeré = esmeré, II, 413. 
Enmetant que, pendant que, 8041 : [La mère dit à la nourrice de l'enfant, que] Enmetant 
que lie aloit à messe, fesist incontinent Une tourtelet petit pour son desjunement. 
— On dit encore aujourd’hui en wallon clesmitan ki, prob. un composé de mitan, 
milieu ; mais il faut noter que notre mot, dans ce sens, est unique dans la Geste 
et contrarie la mesure. Je pense donc que l’auteur avait mis : Tandis qu’aloit à 
messe. — Au lieu de enmetant je trouve, dans la partie en prose de la seconde 
partie (t. III, p. 670), l’adv. entremettant, dans l’intervalle, sens également propre 
à enmetant, II, 10041. 
Enmorsure, emorsure, entaille, blessure, 24741 : En costeit li a faite une grande emorsure ; 
action de frapper avec une arme tranchante, coup, 7346 : Sus la targe desquent 
la pesante e.; 26084 : Que tôt gettoit à terre par si grande e. Que les boiauz 
issent del ventre auz créature ; — batterie, bataille, 22192 : De ce vient convoitise 
et très grant e.\ 35847 : A paine est escapeis de la grande e. ; — fîg., action 
d’entamer un sujet, 4768 : Si vos en ai fait chi une petit d"enmorsure ; A ma 
droite mateire... me vorai je retraire. — Comment entendre, au v. 13686, où 
l’évêque de Liège est qualifié de « prinche de si noble enmorsure » ; batailleur 
distingué? 
* Enordure, mot mal écrit p. enhodure, garde de l’épée (v. pl. h.), 10772 : Il tint l’espée 
nue qui d’or ot Yenordure. 
Enours, 8448 : Et encordans sachiés que j’en aray enours. — Selon B., p. enui; cela peut 
satisfaire pour le sens, mais nullement pour la forme, dont l’éditeur se complaît à 
ne faire aucun cas. Pour moi, enours est le substantif du verbe enorter , exhorter; 
donc exhortation, ici remontrance; la femme dit qu’elle sera « grondée ». 
Enquise (sens), formule affirmative, pr. sans examen, c’est-à-dire sans faire question, 1293. 
Enrachier = esrachier, arracher; II, 8253, où sens esrachier signifie « sans être arraché ». 
Enrachiner (s’), se fixer, s’établir, 38872 : Et ilh en la justiche des Preis soy enrachine. 
Enramie = aramie, 13213 : Et quant li chasteals fut destruit par enramie (par force). 
