GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
141 
Estable, estival, 38578 : Et ovroient tondis en la saison estable. 
Establison? 2515 : Flamens sont reculeis à cel c. — A cette charge, attaque? Bien sûre¬ 
ment, il faut rejeter l’explication de B. : « Devant cette compagnie de gens armes. 
Establie dans Roquefort et Du Gange. » 
Estache, étai, pieu, colonne, fig. soutien, chef, 7185 : Mais portant que caseun fut de sa 
gens eslache. — Ital.,esp. stacca, d’où fr. estocade. 
Estage, résidence, 24090 : Nogier fist le palais, qui ors est li e. Del evesque de Liege 
pour prendre herhegage ; — étage, 24092 (suite du passage que je viens de citer) : 
Bon fondement de pires y fist, mains les estage Furent fais tuis de bois. — En 
estage —• en estant, 26298 : Quant voit Johan Malhar devant luy en e.; 28G95 : 
Mains ilh resalhit sus erant en son estage. 
Estal, position, arrêt; livrer e., se mettre en position pour combattre ou se défendre 
4297; rendre e, se défendre, résister, 19316; de bon e., de bonne défense, 16767 : 
mi c homme avoit et plus de bon e. ; maintenir ses estais, maintenir ses positions, 
tenir bon, 6317; d’eslal, sur-le-champ, de suite, aussitôt, 38769 : trestos d’estals 
La noire vaine truve; = estage, demeure, 16753 : Quant herbegiet aveis caseun 
en voslre e. ; = estât, état, profession, 38785 : tos estais, De queil mestier che soit 
ù feux bcsongne chalx, Ont deispuis en usaige oiut.. La terre (la terre à houille) 
que je dis (Bormans se trompe en traduisant par : étal de forgeron); — manière, II, 
6849 Li enfans de son freire... L’ont noblement servit et en mult grant estant. 
Dans le mot estal de notre Geste il faut distinguer le vrai estal (mot germ. == ail. 
s ta II, stclle ) et un estal de circonstance, remplaçant estât = status (cp. advocal II, 
6857 = advocatus). 
Estalhe, étalon, 55725 : contre lui vient Robiert de Cuchi sus Vestalhe, Qui noblement 
brochât. — Cette forme est inconnue, mais s’explique fort bien par un type stal- 
lius (adj. de sial lus, étable). 
Estanche, poteau, pilier, 28104 : par deleis une (1. une) estânehe. — Primitif de clançon. 
Peut s’expliquer aussi comme forme nasalisée de estache. 
Estanchieb, act., arrêter (un travail), 25860 : Et li evesques at erant l’œuvre estanchie De 
saint Lambiert l’engliese; neutre, s’arrêter, 19876 : Tout droit à un moncel li che- 
vals estanchat Dessous le duc Johan. 
*Estandit, 10489, mal lu p. escandit ( v. ce mot). 
