142 LA GESTE DE LIÈGE. 
* Estant, II, 5716 : vostre estant est ploies. Corrigez estant (état, situation). Même faute 
II, 4786 et 4857. 
Estant ( tôt en), 51982 : Landre et Tielimont at ars tôt en estant. — Selon Bormans : 
« tout ce qui était debout ». Je doute de cette interprétation, contraire d’ailleurs à 
la construction, et je traduis de préférence par « sans désemparer ». 
Estare (on a imprimé contrairement à la rime estaire), quid? 2421 : se li at dit Fron- 
gnare que devant Aloust estTremus à grant estare. ■ — Le sens oblige à considérer 
ce mot comme une forme adaptée à la rime de estât', » en grand état », avec de 
fortes troupes. En forçant un peu et en lisant escare, on pourrait y retrouver l'ail. 
schar, troupe, qui a donné à l’ancien fr. esquiere, eschiele, bataillon; mais il faudrait 
pouvoir appuyer cette manière de voir sur d’autres exemples. Enfin, on peut 
recourir à escart, destruction, carnage ; à gr. e. serait alors = en faisant gr. e. 
Estât (eslre en), tenir sa cour, II, 11212 : Li roy fut en estât entre les siens amis. 
Estât, verbe, est ou fut, forme bien connue, tirée de l’infin. ester (voy. Diez, Gramm., 
’ t r ad. fr., II, 216); ex. 10758, 13748, 30556, 32957, 37683, II, 7293. — Aussi 
stat, 15246, 21720, 32978 ; 2 e pers. stas, 58851. 
Estaut, forme variée de estât (cp. daute, date, raut = Iat. ralus, glautir, etc.), 1966 : Et 
si rengnat xu ans maintenant bons estons ; 5394 : Les v fils le patris qui sont de 
bonne estant. Plusieurs fois les éditeurs ont imprimé estant (v. ce mot) p. estant. 
Estavoir (à), d’ord. = par nécessité, parait n’èlre qu’une cheville d affirmation, 31194 . 
Sus le chemin de Rornrne morut à e.; de même por estovoir, 11901 : Droit à 
conte Plandris s’en vint por e. (Borgnet : pour combattre?). 
Esteir, rester, 38609 : Si vorent mult esteir (Bormans pense à tort que le verbe est ici 
actif et signifie établir). Voy. aussi l’art, suiv. 
Esteit, partie, passé du verbe esteir (art. préc.), 10829 : Son espée at esteit, si a pris la 
saisinne De son martel d’achier et de ferir ne fine. Contre 1 usage, estev est 
employé ici activement, au sens de laisser ester, laisser là, quitter. 
Esteele = aslelle, copeau, II, 3797 : Les larges ont perchies corn che soient estelles. — 
Wall, estai. 
Estendre, = atendre, atteindre? 27946 : [Je vais prendre conseil] por savoir se je poray 
estendre Al achat de vo terre (« si je pourrai parvenir à... »). Bien que la permu- 
