^apanjka fpråkét. ^95 
ken för öfrigt få olike ak bågge desfe 
nirgrånfande folkflag, utan tolk, icke 
förftå hvarandre. Chinefifican iftfes och 
fkrifves Hkvåi mycket uti Japan och anfes 
derftådes för deras lårda fprak , fom de 
tiiiika med åtfkillige vetenskaper ifrån 
Qiina antagit. 
Al denna fvårighet oagtad, gjorde 
jag mig likvål mycken möda, få vål un- 
der förflntne höft-och vintermånader, 
fotn alt framgent fedan, at utaf inirse 
båfte vånner ibland Toikarne iåra, både 
at förftå och något litet tala, famt år- 
ven at Ikrifva det, ehium fådant, både- 
för deras tryghet och min egen fåker- 
het måfte ike mycket hemligt. Och 
■för at båtre vinna- detta åndamål, hvar- 
ui'jag fmiekrade ifng ffaraledes, fynnerf- 
ligen under refkn til Hofvet, kunna 
åga någon betjrdande nytta; få antek- 
nade jag de ord, jag efter hand lårde 
Gch med tilhjelp af det förutnåmde Ja- 
pasiike Lexiccn upgjorde mig en or¬ 
dabok, på det rnåft okande Ipräk i Eu¬ 
ropa. Jag inbillade mig i början, at af 
mine hår varande HoilåndUce vånner 
kunna vackert begagna mig i denna 
delen, och det få mjmket mera, fom flere 
af dem tyktes kunna pä Japanika be- 
'T 1 “ 
gå- 
