6 
Refan til Novrige 1770. 
Hufen i Helfingör voro bj^gde dels 
helt och hållit af tegel, dels lika fom 
i Halland, af Tegel och Korsverke. 
De månge fpringkållor, fom fiinnos 
ymnige på Stadens torg och flere ga¬ 
tor , voro ibland de vackrafte och nyt- 
tigafte inråtningar, få at man bår gan- 
fka beqvåmiigt ågde vatn , på et ftåi- 
le, der annars fjelfva dyrheten tyck¬ 
tes hafva fåftat fit hufviidfåte. 
Efter ankomften tilbaka til Helfing- 
6r, tråffåde jag innan kort et til Am- 
fterdam årnadt fartyg, kommande från 
Pilan med Spannemål. Jag affeglade 
med det famma, den ig September, i 
HErrans Namn, och låmnade fnart bå¬ 
de Dannemarks och Sveriges kufter nr 
ögnafigte; men en upkommen ftorm d. 
0.1 nödgade ols, at inlöpa i en hamn i 
Norrige, tre mil ifrån Fredricshamn, 
hvareft åfven et Svenlkt Skepp med 
någre andre fants liggande. Bergen om¬ 
kring denna lilla hamn fågo hifkelige nt 
och Strånderne voro bråddjupa. Uti 
vatnet vid ftranden fågs en mycken¬ 
het af fjöftjernor, (^afterier'), fuci, td~ 
vtS, Ispades, kråftor , (^canceres^ och 
andre fjödjnr, Hnmmer QGamtnariis') 
var i ringa vårde. Så dyrt ail ting var 
