Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles 
Yol. XLVI. N° 168. 1910 
NOTE 
SUR LA 
végétation du versant méridional des Alpes Graies orientales 
PAR 
WILCZEK et VACCARI 
Cette note résume un travail publié en italien; elle est 
destinée aux lecteurs de langue française ; pour les détails 
consulter le travail original 1 . 
La région étudiée s’étend d’Ivrée à Cuorgné et comprend 
les Vallées de Chiusella et de Campiglia. Jusqu’en 1906, 
les données sur la végétation de cette région étaient à peu 
près nulles. 
Située à l’intérieur du grand cercle des Alpes, orientée 
vers l’Est et le Sud-Est, cette région est directement sous 
l’influence des vents humides de l’Est ; le climat, du moins 
dans la partie inférieure et montagneuse en est franche¬ 
ment insubrien , c’est-à-dire analogue au climat très humi¬ 
de, très tempéré et peu brumeux des lacs transalpins. 
Le versant septentrional des Alpes graies, soit le ver¬ 
sant valdôtain de la chaîne du Grand Paradis, sensu lato, est 
au contraire très sec ; le climat est comparable à celui du Valais 
central, un peu plus sec et notablement plus chaud cepen¬ 
dant. Les deux vallées ont bien des traits communs. En 
Valais, le coude du Rhône à Martigny forme la limite 
entre les mésophites du bassin du Léman et les xérophvtes 
de la Vallée intérieure. Dans la Vallée d’Aoste, le coude 
1 L. Vaccari et E. Wilczelt, La veçfetazione del versante méridionale, delle 
Alpi graie orientale. (N. Giornale bot. ital. vol. XVI n° 2. 1909): 
