ESQUISSE CLIMATÉRIQUE DE L’ANCIENNE POLOGNE 2O7 
rants océaniques dans ces larges vallées (où sont situées : 
Posen, Breslau, Varsovie, Gracovie, Léopol, Pinsk, Jito- 
mir), qu’il faut non seulement attribuer ce caractère parti¬ 
culier d’uniformité, pendant l’été (différence de la tempé¬ 
rature du VII: o,6°), mais encore[la simultanéité de l’arrivée 
du printemps à l’Est et à l’Ouest, ce qui explique ce fait 
que sur l’Odra et la Vistule la glace disparaît vers le io 
mars, tandis que sur le Dniepr (à la même latitude) elle 
disparaît le 25 mars, soit i 5 jours plus tard. 
Ces faits constituent le caractère distinctif de l’état cli¬ 
matérique de la Pologne proprement dite. Pendant le 
semestre hivernal, cette uniformité est moins complète ; 
l’automne est vers l’Est de plus en plus froid, les varia¬ 
tions de la température de X augmentent dans toute la 
région jusqu’à i,6° et sous l’influence des relations baro¬ 
métriques, elles montent en janvier à 3 , 8 ° ; mais si l’on 
tient compte des différences de situations géographiques, 
ces variations paraîtront moins importantes. 
Le tableau ci-dessous permettra de se rendre un compte 
exact des relations de température de cette région climato¬ 
logique. 
i 
IV 
VII 
X 
Année Amplitude 
Posen. 
—i, 5 ° 
7 ’ 7 ° 
i8 ,7° 
8 ,2° 
8 ,2° 
20 ,2° 
Varsovie . 
1 
oo 
"eu 
o 
7 , 3 ° 
t 8 , 4 ° 
7 , 2 ° 
7 , 2 » 
2 1 , 9 ° 
Cracovie . 
- 3 , 4 ° 
O 
00 
cC 
i 8 , 4 » 
8 ,2° 
7 , 6 » 
21 ,8» 
Léopol(Lwow) 1 
- 4 , 4 ° 
7,6» 
i8 ,7» 
7,8» 
7 , 2 » 
23 , I» 
Pinsk . 
— 5 ,o° 
7 > 4 ° 
HH 
00 
Cl 
o 
6 , 4 » 
6 ,6» 
23 , 7 ° 
Jitomir . 
— 5 , 3 ° 
7 ,i» 
19,0° 
7 , 4 “ 
6 ,8» 
24 , 3 » 
Toutes les plates-formes qui s’élèvent au milieu ou sur 
les limites dé la région polonaise, c’est-à-dire celles des 
lacs Baltiques et Lithuaniens et surtout celles très vastes 
des environs des sources de la Duna, du Dniepr et du 
Volga, ont un climat bien individuel. 
1 Le nom de Lemberg, accepté par Vidal, est un nom très ancien, mais 
allemand. 
