2 10 
EUGENE ROMER 
différences rencontrées au travers des Karpates sont ce¬ 
pendant moindres que celles des basses plaines. 
La distance de différence i° d’isothermique de janvier en : 
Grimée.== 25 km. 
sur la ligne Dresde-St-Pétersbourg = 16 5 » 
au travers des Karpates-Budapest-Kiev. . = 2 25 » 
Budapest-Varsovie.=. 45 o » 
Ces chiffres, qui semblent venir à l’encontre de l’opinion 
généralement admise, sont cependant compréhensibles, 
si on se rappelle que, en hiver, l’influence des Karpates 
est l’inverse de celle qu’on lui attribue généralement. 
Si les flancs des Karpates arrêtent, en été, les vents 
du N. au S., ils empêchent en même temps aux influences 
adoucissantes de l’océan de pénétrer dans le pays bas de 
la Hongrie : la circulation atmosphérique affaiblie, la ra¬ 
diation d’hiver augmente et le pays bas de la Hongrie de¬ 
vient comme un dépôt de l’air froid. Le trajet de l’iso¬ 
therme— 2° met ce fait en évidence; il traverse laTatra et 
les montagnes voisines et fait le tour (aux pieds des Karpa¬ 
tes intérieures) du pays bas de la Hongrie ; de même 
celui des isothermes insulaires — 3 ° dispersés aux limites 
du pays bas et du bord des montagnes, surtout sur le 
haut plateau de Siedmiogrod (Transylvanie). 
En un mot l’influence des Karpates est telle que non seu¬ 
lement elle détruit l’effet de la latitude géographique, mais, 
jusqu’à un certain point et dans certaines directions, elle 
occasionne pendant l’hiver un accroissement de tempéra¬ 
ture dans les régions extérieures de la chaîne vers le Nord. 
H. Les steppes de la Hongrie et de /’Ukraine 
dues à des causes morphologiques. 
En été, l’influence des Karpates est inverse et en con¬ 
séquence l’intérieur du pays bas hongrois possède un cli¬ 
mat tout à fait continental, démontré par le fait, que dans 
