ESQUISSE CLIMATERIQUE DE L’ANCIENNE POLOGNE 21 I 
l’intérieur de l’arc des Karpates l’amplitude de la tempéra¬ 
ture est plus grande qu’à l’extérieur. 
L’amplitude de la température est : 
à Cracovie . 21,8° à Léopol . . 23 , i° 
à Jaszberenyi 24,8° à Nyiregihaza 24,7° 
En parlant de l’influence des Karpates, nous ne pou¬ 
vons passer sous silence l’importante région du pays bas 
de Yalachie qui, réunie à la Podolie, l’Ukraine, la Bessa¬ 
rabie, la Moldavie et la plate-forme pontique, forme une 
véritable contrée climatique particulière et bien définie. 
Quelques données, prises dans des stations disséminées 
sur cette vaste étendue, établissent ce fait : 
h 
I 
IV 
VII 
X 
Année 
Ampl. 
Tarnopol . . 
320 - 
—5,7° 
7 >°° 
18, 4 ° 
6 ,q° 
6 , 5 ° 
24,1° 
Kiev. . . . 
180 - 
— 6 , 4 ° 
7 , 3 » 
19,8° 
7 , i ° 
6,8° 
26,2° 
Pancesti (Moldav.) 
170 - 
-6,6° 
8 , 4 ° 
19» 30 
8,8° 
7 , 5 ° 
26,9° 
Bucarest. . 
80 - 
- 3 > 9 ° 
i°, 9 » 
22,8° 
ii , 5 ° 
10,2° 
2.6,7° 
Le trait commun à ces stations est leur haute amplitude 
arrivant jusqu’à 26°, amplitude égale à celle des régions 
continentales des plates-formes des sources, situées à la 
périphérie de la grande plate-forme centrale de la Russie. 
Mais entre ces deux types du climat continental il y a 
de grandes différences. Tandis que sur les plates-formes 
des sources, les fortes gelées hivernafes sont la cause uni¬ 
que de la hauteur de l’amplitude, sur la plate-forme poli¬ 
tique, cette hauteur d’amplitude est la conséquence de 
l’extrémité égale des températures d’hiver et d’été. Tandis 
que la région septentrionale a un printemps froid, la ré¬ 
gion pontique a l’automne quelquefois plus froid que le 
printemps. En un mot la région pontique offre un type normal 
du climat continental et la région des lacs en présente une 
modification particulière. 
Quelle est la cause du continentalisme typique de la 
plate-forme pontique? 
Des recherches exactes ont montré que ce n’était pas à 
