CONTRIBUTION A l’ÉTUDE DES BOURGEONS 
447 
tion d ? eau ; ce but est atteint tout d’abord par une adhé¬ 
rence considérable des écailles les unes sur les autres ; on 
Fig. 3. — Coupe d’une écaille interne Fig. 4* — Coupe d’une écaille interne 
d’un bourgeon floral. d’un bourgeon foliaire. 
peut même considérer cette fermeture comme hermétique. 
D’autre part de nombreux poils bordent les écailles ; ces 
poils laineux sont de longueur variable ; ils possèdent un 
lumen plus ou moins bien formé. Les produits des glan¬ 
des cireuses constituent encore un moyen de protection 
puissant; elles peuvent être réparties uniformément sur 
tout le bourgeon ou seulement sur ses bords comme dans 
8SSSS? 
) OOoOoOOOpo 
SSSSôSg 
OOOOOOOQOc 
OOOOQOogon 
Fig. 5. Fig. 6. 
les poiriers ; elles apparaissent alors sous la forme de 
houppes brunâtres caractéristiques (fig. 5 ). 
Le bord des écailles de Fagus nous montre le cas inté- 
XLYI 
