456 
Df PERRIRAZ 
cas et par un développement subséquent, les écailles contL 
nuent à s’accroître, et se transforment petit à petit en feuil¬ 
les plus ou moins différenciées. On voit de chaque côté de 
Fécaille, deux excroissances qui donneront plus tard les 
deux folioles externes, puis d’autres masses se forment aux 
dépens du sommet central, masses qui, à leur tour, donne¬ 
ront les autres paires de folioles. Notons en passant que le 
fait ne s’observe que chez les bourgeons foliaires, les écailles 
des floraux tombant sitôt après l’épanouissement des fleurs 
(%• 7 )- 
Lorsque le phénomène précité se produit, les écailles 
changent de couleurs, de noires qu’elles sont habituelle¬ 
ment, elles deviennent d’un vert-olive par une formation 
abondante de chlorophylle. Ces transformations foliaires ne 
s’observent que sur de jeunes pieds, en pleine croissance. 
Le même fait a pu être observé ces dernières années sur 
des jeunes marronniers plantés le long de la route reliant 
le dépôt des machines de la gare de Vallorbe au Stand. 
Nous constatons la chose sans en donner d’explication ; peut- 
être est-on simplement en présence d’un afflux de sève 
particulièrement puissant ? 
En examinant la disposition des écailles, nous consta¬ 
tons la présence de deux formations bien distinctes. Dans 
une première série les bourgeons ont leurs écailles situées 
dans un même plan ; elles tombent quand les jeunes feuil¬ 
les sont complètement développées. C’est le cas chez 
Fraxinus, Aesculus, Acer, Pyrus ; elles ne fonction¬ 
nent avant tout que comme organes protecteurs. Dans 
une deuxième série la fixation des écailles se fait sui¬ 
vant une spirale, nous citerons, comme exemples, certains 
Ampélopsis, Carpinus, Corylus, Fagus. Au cours du déve¬ 
loppement du bourgeon, les écailles se modifient, leurs cel- 
