PAUL-L. ME RG ANTON 
474 
leurs névés les dénominations particulières de glacier du 
Mont-Collon et glacier du Vuibey, il convient de main¬ 
tenir ces noms à leurs cours inférieurs. 
Le présent mémoire et les documents graphiques qui 
raccompagnent ont pour but de répondre à la question 
posée, mais une réserve essentielle doit-être faite d’em¬ 
blée à son sujet. 
L’objet et les termes de cette question ont été arrêtés par 
le Comité de la Fondation Agassiz, sur la base d’observa¬ 
tions faites en 1907 par le D l Emile Argand et consignées 
par lui au Rapport annuel de MM. Forel et Muret sur les 
variations des glaciers suisses. (Voir E. Argand, Notes 
sur les glaciers du massif de la Dent Blanche en Valais, 
| XCV 1 II, titre III, du 28 e Rapport (1907) sur les varia¬ 
tions périodiques des glaciers des Alpes, dans l’annuaire 
du Club alpin suisse pour 1908.) 
A teneur de ces notes, le Haut glacier d’Arolla ou Tsa 
de Tsan, d’une part, et le glacier du Vuibey, d’autre part, 
ne conflueraient plus, depuis 1907 au moins, avec le gla¬ 
cier d’Arolla proprement dit. 
Or un examen attentif des lieux m’a bientôt démontré 
que si les appréciations de M. Argand étaient partiellement 
justes en ce qui concerne le Tsa de Tsan, elles ne l’étaient 
pas pour le Vuibey. En 1908 et 1909 j’ai constaté que : 
a) un pédoncule de glace relie encore l’extrémité infé¬ 
rieure du Tsa de Tsan avec le glacier d’Arolla. Ce pédon¬ 
cule est en vérité étroit, atrophié, peu discernable sous 
l’abondance des cailloux qui le recouvrent. D’ailleurs la 
formation en cet endroit d’un nouveau front, signalée par 
M. Argand, est indiscutable. Fig. 1 et 2. 
b) Le glacier du Vuibey est en contact intime et par 
une large surface avec le glacier d’Arolla. Les langues de 
glace dont M. Argand parle dans ses « Notes— » existent 
bien, mais l’afflux glaciaire principal a lieu par une coulée 
recouverte de moraine et qu’on peut reconnaître encore à 
