190 
SUR LES CHIFFRES DÉCIMAUX. 
137 à gauche; dans celui d’Abraham, c’est un Y dont l’ouverture 
est tournée à droite, et dans celui de Kufa sur l’Euphrate, fîg. 307, 
l’ouverture est tournée à gauche. Les Arabes auront donc jugé à 
propos de tourner l’ouverture en haut, à cause du chiffre 8 qui est 
semblable, mais avec l’ouverture tournée contre le bas. 
Le chiffre 8, fig. 208, vient de la lettre hébraïque hheth, huitième 
de l’alphabet, fîg. 148 à droite; cette même lettre, dans l’alphabet 
africain, est représentée sous fig. 308, et dans l'alphabet d’Abraham 
sous fig. 318. Enfin dans les alphabets de Kufa et du Maroc, cette 
lettre est formée par la rencontre de deux lignes inégales, présen¬ 
tant leur ouverture à gauche. Par opposition au chiffre 7, et dans un 
but de symétrie, les Arabes auront tourné l’ouverture de cette lettre 
ou de ce chiffre contre le bas, comme la huitième lettre hébraïque, 
fig. 148 à droite. 
Le chiffre 9, fig. 209, vient de la neuvième lettre de l’alphabet 
africain, fig. 309, et de celui de Kufa, fig. 310; ainsi que de la 
même lettre de l’alphabet de l’ange Raphaël, fig. 139 à droite. 
Le chiffre 0, fig. 210, vient des Indiens depuis le IX e siècle ; mais 
les Arabes n’ont pas conservé longtemps ce chiffre, qu’ils ont rem¬ 
placé par un gros point, fig. 220, depuis qu’ils ont donné au chiffre 
5 la forme du zéro, fig. 225, qui représente la lettre hé, cinquième 
lettre de l’alphabet africain. 
4. Des chiffres arabes réguliers. Ces chiffres ne sont eux-mêmes 
que ceux de Planude et d’AI-Séphadi, sauf le 4 et le 5. 
Le chiffre 4, fig. 224, est bien formé de quatre lignes ; il est sur¬ 
tout employé dans l’Hindoustan. Si ce chiffre avait donné naissance 
à la figure 204, cette dernière figure ne viendrait alors pas de la qua¬ 
trième lettre de l’alphabet de Mauritanie, fig. 304; il est probable 
que cette dernière lettre a été modifiée et amenée à la forme donnée 
au chiffre de 1a, figure 224 à droite. 
Le chiffre 5, fig. 225, qui est le zéro des Indiens et des Euro¬ 
péens, est aussi la lettre hé, cinquième de l’alphabet africain; c’est 
donc là que les Arabes ont pris leur 5 actuel. La lettre arabe din, fig. 
315, sous la forme d’un epsilon grec, qui représentait le 5 du temps 
de Planude, a donc été remplacée par la cinquième lettre de l’alpha¬ 
bet africain, à la fin du XIII e siècle. 
Le 5 arabe, sous forme du zéro européen, est donc postérieur a 
celui sous la forme d’un E. 
Une remarque à faire, est la ressemblance des chiffres 7, 8, 9 
arabes avec les correspondants chaldéens. 
5. Des chiffres turcs. Ces chiffres ne diffèrent presque pas de 
ceux des arabes-persans, comme nous allons le voir. 
Les chiffres 2, 3, fig. 232, 233, se distinguent des chiffres arabes 
correspondants par l’enfoncement moins prononcé entre les jamba¬ 
ges supérieurs. 
Le chiffre 4, fig. 234 à gauche, rentre dans la forme du 4 de Pla- 
