258 TORTUES DE LA FAUNE SUISSE ACTUELLE. 
surmontables pour elle. A un peu plus d’un kilomètre de l’endroit 
indiqué se trouve le marais des Toveyres, où la tradition faisait ha¬ 
biter autrefois des tortues. 
Au moment où elle fut trouvée notre petite émyde pesait exacte¬ 
ment une once. D’après les observations de Marcgraf à Berlin, faites 
sur de jeunes émydes, les individus de quatre ans pesaient une 
once; il en résulte que la petite tortue trouvée près de Yevey pou¬ 
vait avoir cet âge. Rapportée à la maison par le propriétaire de la 
vigne, M. Papou, de la Tour de Peilz, elle se réveilla peu à peu ; 
elle prit même une certaine vivacité toutes les fois qu’on la mettait 
en contact avec l’eau; malheureusement elle périt pendant le prin¬ 
temps. Ce n’est certes pas le climat qui l’a tuée, car nous trouvons 
cette espèce en Allemagne, en Russie et en Pologne dans des régions 
dont la température n’est pas plus élevée que sur les bords du Lé¬ 
man. 
