141 
en juger, d’après les recherches que j’ai faites jusqu’à présent, les 
deux sérums — le mien et celui de Behring — ne peuvent être 
mis au même rang; ils sont analogues peut-être, mais non identi¬ 
ques cependant. Il est donc impossible de déterminer leur valeur 
à l’aide des mêmes unités 
Rassemblons toutes les données, ci-dessus rapportées, relatives 
à la valeur de mon sérum antidiphtérique, considéré comme anti¬ 
toxine qui neutralise les toxines, même très fortes, dans les expé¬ 
riences sur les animaux. Maintenant, si l’on prend en considération 
ses propriétés préventives et curatives si fortement accentuées et 
constatées tant en l’expérimentant sur les animaux qu’en l’utilisant 
chez les hommes atteints de diphtérie spontanée, tout homme im¬ 
partial doit avouer que le sérum antidiphtérique obtenu par moi 
de la façon décrite plus haut répond complètement à tout ce qu’en 
pratique on peut exiger des sérums thérapeutiques en général. 
Encore une fois je reviens à la question ci-dessus posée de la 
difficulté de mesurer le pouvoir antitoxique (qui, soit dit entre pa¬ 
renthèses, ne peut être identifié complètement avec le pouvoir cu¬ 
ratif) de mon sérum antidiphtérique d’après la méthode d’Ehrlich. 
Je dois faire remarquer ici que son auteur lui-même ne considère 
pas sa méthode comme parfaite, quand même ce ne serait que parce 
qu’elle tient compte seulement des propriétés antitoxiques des sé¬ 
rums examinés et de plus qu’elle ne peut être appliquée à la dé¬ 
termination du pouvoir curatif et antitoxique des autres sérums 
thérapeutiques. 
Tout cela plaide en faveur de la nécessité de trouver un autre 
critérium pour mesurer la puissance des sérums thérapeutiques en 
général. 
Mais je me suis trouvé dans une situation incomparablement 
plus difficile que pour la détermination de la puissance de mon 
sérum antidiphtérique, quand j’étais obligé de mesurer la puissance 
du sérum antityphique préparé par moi. 
Ce qui faisait accroître encore les difficultés dans le cas consi¬ 
déré c’était que je ne pouvais y recourir aux expériences sur les 
animaux, étant donné qu’il est impossible de provoquer expérimen¬ 
talement chez ceux-ci la fièvre typhoïde. C’est pourquoi j’étais obligé 
de faire mes expériences directement sur les hommes. Lorsque je 
m’étais assuré de l’innocuité des injections de mon sérum aux ani- 
