417 
drolysiert wird, zeugen davon, daß trotz Sauerstoffabwesenheit 
Fermente in den Pflanzen entstehen können. 
Vergleichen wir nun die Resultate der Untersuchungen über 
intramolekulare Atmung bei Pflanzen und bei Tieren, so sehen wir, 
daß die Ergebnisse vollständig analog sind; die intramolekulare 
Atmung ist also eine allgemein verbreitete, sowohl der pflanzlichen 
wie auch der tierischen Zelle, also der lebenden Zelle überhaupt 
eigentümliche Erscheinung. 
Meine Untersuchungen über die Fähigkeit der Regenwürmer, 
ohne Sauerstoff zu leben, sind insofern noch nicht abgeschlossen, 
als ich bisher nur ein einziges von den Zerfallprodukten, die von 
den Regenwürmern in sauerstoffloser Atmosphäre ausgeschieden 
werden, kennen gelernt habe, nämlich das Kohlendioxyd, während 
ich von anderen Produkten vorläufig nichts zu sagen vermag. Auf 
grund der Allgemeinheit der Erscheinung der Spaltungsatmung, 
sowie auf grund einiger den Regenwürmern und anderen ohne 
Sauerstoff lebenden Organismen gemeinsamer Merkmale glaube ich 
jedoch berechtigt zu sein, die bei diesen Würmern beobachtete 
Erscheinung als intramolekulare Atmung aufzufassen. „Wenn wir 
unter den Begriff der intramolekularen Atmung — sagt Godlewski 
sen. 26 ) — jeden organischen Stoffwechsel in der pflanzlichen Zelle 
ziehen, bei dem eine gewisse Menge Kohlendioxyd frei wird unter 
gleichzeitiger Bildung einer an Sauerstoff ärmeren Verbindung als 
diejenige, die der Spaltung unterlag, so gibt es in dem Leben der 
Zelle unzweifelhaft so manchen chemischen Prozeß, der unter die¬ 
sen Begriff fällt. So oft in der Pflanze eine an Sauerstoff reichere 
Substanz in eine sauerstoffärmere übergeht, wie z. B. Kohlehy¬ 
drate in Fette, Harze oder ätherische Öle, wird ebenso oft ein sol¬ 
cher Übergang von einer Abspaltung einer gewissen Menge von 
Kohlendioxyd von der ursprünglichen Substanz begleitet, wobei 
jedoch dieses Kohlendioxyd seine Entstehung nicht der Oxydation 
durch den Sauerstoff der Luft verdankt, sondern auf Kosten des 
Sauerstoffs der Substanz gebildet worden ist, somit auf dieselbe 
Weise, wie in der intramolekularen Atmung“. Wenn wir diese Be¬ 
hauptung auch auf die Erscheinungen der Tierwelt anwenden, so 
bin ich berechtigt, das Atmen der Regenwürmer in sauerstoffloser 
Atmosphäre als intramolekulare Atmung zu bezeichnen. 
Dagegen könnte man jedoch einwenden, daß vielleicht die Re¬ 
genwürmer während ihres Aufenthaltes in der Wasserstoffatmosphäre 
