1028 
Mes observations, dont la description détaillée se trouve dans 
le texte polonais du travail présent, m’ont conduit aux considéra¬ 
tions générales suivantes: 
La „chaîne jurassique de Sulejow“, comme on l’appelle, se com¬ 
pose de deux séries d’affleurements monoclinaux du jurassique qui 
entourent du nord-est et du sud-ouest une vallée synclinale pro¬ 
fonde (que nous allons appeler le synclinal de Tomaszovv), remplie 
de couches à virgatites et de dépôts crétaciques. Ce synclinal est 
incliné assez fortement vers le nord-ouest x ); pour cette raison au 
sud-est, vers Paradyz, Miedzna, les strates jurassiques affleurent sur 
l’axe du synclinal et les couches crétaciques qui le remplissent dis¬ 
paraissent totalement. La série nord-est des affleurements jurassi¬ 
ques, depuis Opoczno jusqu’à Inowlodz et à Pieklo. ne représente que 
l’aile occidentale d’un pli anticlinal dont l’axe se trouve un peu 
à l’est d’Opoczno. Dans la direction de cet axe affleurent les argi¬ 
les et les grès ferrugineux du Médio-jurassique auxquels succèdent 
vers l’ouest les couches du Supra-jurassique. L’aile orientale du pli 
anticlinal d’Inowlodz est érodée et recouverte par des sables dilu¬ 
viens et alluviens qui n’en laissent pas même de trace à découvert. 
Les affleurements jurassiques qui bordent le synclinal de To¬ 
ma szöw du côté sud-ouest forment l’aile orientale d’un autre pli an¬ 
ticlinal. de celui de Sulejow qui ne se compose que du Jurassique 
supérieur. L’autre aile de ce pli a subi le même sort que l’aile 
orientale du pli anticlinal d’Inowlodz; elle fut aussi érodée et re¬ 
couverte par des sables, principalement fluvio-glaciaux, largement 
répandus au sud de Kurn^dz vers les affleurements de Przedborz. 
Les dépôts médio-jurassiques de la région en question se com¬ 
posent de deux assises: 
1) En bas reposent des grès de diverse consistance ordinaire¬ 
ment fortement ferrugineux, et contenant souvent de quantités no¬ 
tables de limonite. 
2) A ce qu’il semble, les grès sont partout recouverts d’argiles 
gris foncé, un peu schisteuses, avec de nombreuses écailles de mica. 
Je n’ai pas trouvé de fossiles dans ces deux assises; on ne peut 
q Ce plongeraient est assez brusque, puisque à Piotrkow, à 15 km à l’ouest 
de Sulejow, un forage n’a pas traversé les marnes crétaciques jusqu’à 209 m. 
