1081 
62. M. M. P. RUDZKI m. c. Uwaga do rozprawy mojej pod tytutem „La 
gravité etc....“ [Bulletin Acad, des Sc. Crac., Octobre 1907, pp. 937—958]. 
(Remarque au sujet de mon mémoire „ La gravité à Cracovie f 
S. Francisco etc." ... [Ce Bulletin, Octobre 1907, pp. 937—958]!. 
M. F. R. Helmert m’a fait observer qu’en rapprochant les cita¬ 
tions à la page 937 et à la page 956 du dit mémoire l’on pourrait 
croire que les remarques se trouvant aux pages 956 et 957 se 
rapportent à sa méthode dite de „condensation“. Je tiens à souli¬ 
gner qu’une pareille supposition serait entièrement erronée. Les re¬ 
marques que j’ai faites aux pages 956—957 se rapportent exclusi¬ 
vement aux valeurs de la gravité tirées du Rapport présenté par 
M. Helmert en 1901 à la Commission Geodésique Internationale, 
cité d’ailleurs au bas de la page 956. Ces valeurs, il est vrai, ont 
été réduites par M. Helmert mais non d’après sa méthode de con¬ 
densation; elles ont été réduites à l’aide d’un procédé semblable 
au procédé autrefois proposé par Bouguer et qui ne constitue que 
le premier pas vers la réduction de condensation. 
