K. Pietzsch Zu A. Kampfraths Aufsatz über die Geländestufen usw. 99 
weiter nachzuprüfen. Er behauptet, die Geländestufen seien »zutage 
tretende Rutsch- und Verwerfungsflachen« und die Geländegräben ur¬ 
sprünglich »klaffende Spalten«; und er erblickt in diesen Gebilden »die 
Zeugen eines vorgeschichtlichen heftigen Erdbebens «. Diese Behauptung 
wird durch keinerlei unmittelbare Beobachtung über Schichtenver¬ 
schiebungen an den »Stufen« oder das Vorhandensein von Spalten am 
Grunde der Hohlwege gestützt und muß als durchaus verfehlt bezeichnet 
werden. Nach der in Geologenkreisen bisher wohl allgemein verbreiteten 
^ Auffassung und nach meinen Erfahrungen, die gewiß auch jeder andere 
Aufnahmsgeolog in anderen Gegenden in ähnlicher Weise zu machen 
reichlich Gelegenheit gehabt haben wird, erklärt sich die Entstehung der 
»Geländestufen und -gräben« Kampfraths viel zwangloser und ohne 
Zuhilfenahme hypothetischer vorgeschichtlicher Ereignisse. 
Die Geländestufen finden sich zu einem kleinen Teile im Bereich 
der Talböden und stellen hier alte Erosionsränder dar, die aber durch 
Menschenhand vielfache Veränderungen (vor allem eine Befestigung) 
erfahren haben. Hierzu gehört z. B. eine von KampfraTh mit genannte, 
von einem Fußweg begleitete Stufe zwischen der Fröbelstraße und dem 
Weißeritzufer im südwestlichen Teile von Dresden. Wie die 2. Auflage 
des Blattes Dresden der geologischen Karte zeigt, stellt diese Stufe den 
Rand der jungdiluvialen Weißeritzterrasse (d3w) gegen das Taldiluvium 
dar. Auch im letzteren selbst sind ähnliche Stufen vorhanden. Mit 
Verschiebung der Erdschichten im Gefolge eines Erdbebens haben alle 
diese Steilränder nicht das Geringste zu tun. 
In ihrer großen Mehrzahl sind die Geländestufen Kampfraths aber 
nicht auf den Talböden, sondern an den Gehängen und auf den Hoch¬ 
flächen gelegen und unter wesentlicher Mitwirkung des Menschen ent¬ 
standen. Abgesehen von den z. T. verstürzten Rändern alter Stein¬ 
brüche, Sandgruben, Lehmgruben u. dgl. sind die mit der oben ge¬ 
kennzeichneten Signatur angegebenen Geländestufen eine Folge der 
Ausnutzung des Bodens für die Landwirtschaft. Es ist jedem Land¬ 
mann bekannt, daß bei starken Regengüssen auf geneigten Feldober¬ 
flächen eine beträchtliche Abschwemmung von den höher gelegenen 
Feldteilen erfolgt (die sich z. B. bei unzweckmäßiger Anlage der Kar¬ 
toffeldämme sehr unangenehm bemerkbar machen kann), und daß 
gleichzeitig eine Verschlämmung der tiefer gelegenen Teile des Feldes 
eintritt. Man hat deshalb von altersher solche ungünstigen Neigungs¬ 
verhältnisse der Feldflächen auszugleichen gesucht. Bei Flurstücken, 
die annähernd parallel den Höhenkurven, also ungefähr horizontal am 
Hange hin verlaufen, erreicht man dies, falls die Neigung nicht zu stark 
ist, schon beim Ackern, indem man in den höher gelegenen Teilen des 
Feldes die Flugschar kräftiger und tiefer eindringen läßt als in den 
tieferen. Bei alljährlicher Wiederholung dieses Verfahrens kommt in 
Verbindung mit dem allmählichen Abwärtswandern der oberflächlichen 
Erdschichten (Gekriech) eine Abtragung der höher gelegenen Feldteile 
7* 
