90 
I. Aufsätze und Mitteilungen. 
westdeutschen Salzhorste gemahnt, so entsprechen derselben trans¬ 
versalen Dislokationszone die Andesitdurchbrüche und Säuerlinge der 
Gegend von Szczawnica sowie die AndesitVorkommen von Rzegocina 
(südlich von Bochnia) in der Klippen- bzw. in der Flyschzone. 
Die markanteste Elevation, auf die J. Nowak 1 ) hinwies, wird durch 
das auffällige Zurückspringen des karpathischen Außenrandes im Meridian 
von Przemysl bezeichnet. Auf der Innenseite der Karpathen fällt diese 
Elevation mit der »Bruchlinie von Kaschau« (Uhligs Hernadlinie) zu¬ 
sammen, an welcher die Zone der westkarpathischen Kerngebirge abbricht 
und der Eperies-Tokayer Eruptivstock, transversal zum allgemeinen Kar¬ 
pathenstreichen orientiert, sich heraushebt 2 ). Anderseits läuft die Ver¬ 
längerung dieser Dislokationszone weit in das karpathische Vorland hin¬ 
aus. Zunächst fällt sie im perikarpathischen Tief lande mit einer flachen 
Aufwölbung 3 ) des miozänen Untergrundes zusammen, welche die Haupt¬ 
wasserscheide zwischen den Stromgebieten der Weichsel und des Dnjestr 
bildet 4 ), und setzt sich in der breitschulterigen Aufwölbung des Lem¬ 
berg—Krzendeniecer Höhenzuges in ungefähr nordöstlicher Richtung 
fort. Der weitere Verlauf in Wolhynien wird angedeutet durch die 
herauf gepreßte und unvermittelt zutage tretende Scholle von Mittel¬ 
devon westlich von Dubno 6 ), sowie durch das inselartige Auftreten von 
Augitporphyrit am Horyn nördlich von Rowno 6 ). Die Elevation, die 
somit von der Innenseite der Karpathen bis weit nach Wolhynien hinein 
sich verfolgen läßt, wird durch ihre seismische Aktivität ausgezeichnet. 
In die rückläufige Verlängerung der Elevation gegen den Eruptivstock 
des Matragebirges zu fällt das Zentrum des Erdbebens von Eger (26. Juni 
1903), dessen längere Achse genau mit dem Verlauf der Elevation über¬ 
einstimmt 7 ). Bei der Nähe der vulkanischen Durchbrüche dürite der 
magmatische Ursprung dieses Erdbebens kaum einem Zweifel unter¬ 
liegen. Genetisch verwandt scheint das Erdbeben vom 26. Mai 1914 
gewesen zu sein, dessen Herd in der Nähe des Eperies-Tokayer Eruptiv¬ 
stocks 8 ) vermutet wird und welches mit abnehmender Intensität trans¬ 
versal zu den Karpathen sich erstreckte. 
__ #> 
i ) In einer kurzen Notiz in den Verhandlungen der XI. Vers. d. poln. Naturf. 
u. Ärzte in Krakau 1912. 
3 ) v. Richthofen (1860), S. 154—155. 
3 ) Als Chyrow-Grodeker Rücken in der polnischen geographischen Literatur 
bezeichnet. 
4=) Eine auffallende Analogie zur Mährischen Pforte, wo ebenfalls ein flacher 
Rücken mit miozänem Kern die Hauptwasserscheide trägt. 
ö) Entdeckt und beschrieben von Laskabew, Rech. geol. dans les districts 
d’Ostrog et de Doubno. Bulletin du Comite Geolog. Bd. 23. St. Petersburg 1904. 
6 ) Nähere Angaben über dieses Vorkommen von Pfaffitts in Pamietnik 
Fizyograficzny. Bd. 6. Warschau 1886. 
7 ) Vgl. die Karte bei Rethly, Die Erdbeben in Ungarn i. J. 1903. Budapest 
1906. 
8) Bei Giralt, nordöstlich von Eperies, wie mir seinerzeit Herr Dr. A. Rethly 
freundlichst mitteilte. 
» 
