4 
A P P E N D I X. 
No. I. 
Poem referred to at page 144. 
THE PASSAGE FROM KOOLAU TO HONORURU, 
A POPULAR SONG, 
BY KING RIHO RIHO. 
Kihe Koolau, kilie ka ua Moelana 
I pukakele na hale o Kekele 
Ino ke ala nui makani o Nuwanu 
A Nuwanu i Malailua ka makani 
Nana aku i ka lau o ka Kaweru 
E mio ana i ka makani a ka holo 
Aliv a ka lau o keki ke kuikui me ka hau 
Puchu i ka ununu a ka Waahila 
Hokiki na wahini nolio anu i ke ala 
A ke alanui wai o ka hau komo 
Komo poho i ka lepo Kahuwailana 
Paoioi ka huakai liele i Rona 
Pahee hena i kaa-ana a ka hina 
Hina pulu ka apeope pulu me kahi tapa 
Hele wale iho no a ore maru 
Haere pu me ka ua i Rona 
Harawai me ka la i Leleoe. 
i i 2 
