8 
Einleitung. 
In seinen Temperaturverhältnissen schmiegt er sich überaus schnell an die 
Temperaturverhältnisse des Trockenlandes an, was in dem Sinne gemeint ist, dass 
sowohl das Tages- wie auch das Jahres-Temperatur-Maximum kurz nach dem 
Maximum des Trockenlandes erfolgt. Trotzdem besitzt der See dennoch eine 
nicht nur in einzelnen Fällen, sondern auch aus den Mitteln eruirbare Einwirkung 
auf die Gegend, so dass ich mich nicht einzig auf die rein descriptive Behandlung 
der climatischen Verhältnisse der Balaton-Gegend zu beschränken, sondern auch 
die Einwirkungen selber zu demonstriren habe. Dieselben werden aber als Local¬ 
einwirkungen nur bei jenem Factor ersichtlich werden, der auch bei dem Ver¬ 
gleiche zwischen dem oceanischen und dem continentalen Klima immerdar den 
grössten Unterschied darbietet, nämlich bei der Temperatur. Bei den anderen 
Factoren können dieselben als locale Einwirkungen mit Gewissheit nirgends 
bestimmt werden. 
Die meteorologischen Stationen. 
Die Stationen, von denen ich mein Datenmaterial schöpfte, befinden sich 
theils unmittelbar am Ufer des Balaton, theils in geringerer' Entfernung von 
demselben. 
Bei der Wahl der entfernteren Beobachtungsstationen war ich vor Allem 
bestrebt, vom Balaton aus in allen Windrichtungen Transdanubiens wenigstens je 
eine Station zu besitzen. Südlich vom Balaton wählte ich jedoch mehrere Punkte 
theils deshalb, da ich wegen des hier gewöhnlich vorherrschenden Nordwindes 
und des minder gebirgigen Gebietes halber die Grösse der Einwirkung des Bala¬ 
tons besonders nach dieser Richtung hin erforschen wollte, theils aber, weil diese 
Arbeiten im engen Zusammenhänge mit den phytophenologischen Verhältnissen 
standen. Meine Stationen sind die folgenden: 
Keszthely: X = 34° 54', w — 46° 46', (Ö. v. Ferro), H - 117 m. Die Beobach¬ 
tungen begannen 1871 und erstrecken sich auf alle klimatischen Factoren. 
o o 
Badacsony-Tomaj: X == 35° 11' 9 = 46° 49', FI = 128 m. Die Aufzeiclr 
nungen beginnen mit August 1891. 
Tihany: X = 35° 34', <0 = 46° 55', H = 189 m. Die Aufzeichnungen begin¬ 
nen mit August 1891. 
Balaton-Füred: X = 35° 34', % = 40° 58', H = 146 m. Wir besitzen zwe 
verschiedene Beobachtungsserien von zwei nahe liegenden Orten, es sind dies 
von 1874 an die Notizen des Benedictiner-Pfarrers Alfred Jalsovits und von 1886 
an diejenigen des Volksschuldirectors Georg Kanovics, aus der Elisabeth-Waisen- 
Anstalt bei Aracs, die ungefähr 1V 3 Km. vom Bade Balaton-Füred und um 60 Meter 
höher als die untere Station liegt. Ich bediente michals gänzlich zuverlässig zumeist 
nur dieser letzteren Daten. 
Almädi: X = 30 u 41', = 47" 2', Fl = 110 m. Die Aufzeichnungen beginnen 
mit August 1891. 
Kenese: X = 35° 47', v — 47° 2', H = 117 m. Die Aufzeichnungen beginnen 
mit August 1893. 
Siofok: X = 35“ 43', 's = 46° 54', H = 112 m. Die Aufzeichnungen beginnen 
mit August 1891. 
