62 
Die Temperatur. 
wärmung des Trockenlandes muss die kleinere Temperatur des Sees abkühlend 
wirken, während um 9 pm das unter Tags mehr-weniger erwärmte Wasser sich nicht 
so schnell abkühlte und auf diese Art wärmend einwirken wird. Im Frühjahr und 
Sommer muss diese Einwirkung der Theorie nach jedenfalls vorhanden sein. Eben 
dieselbe Einwirkung verbleibt jedoch auch im September und October, da die 
tagtägliche Erwärmung des Trockenlandes die Temperatur des Sees 7 am und 
2 pm noch immer übertrifft. Im October jedoch wird es besonders zu Ende dieses 
Monates schon einzelne Fälle geben, wo das das ganze Jahr hindurch stark durch¬ 
wärmte und im Gegentheil zum trockenen Lande noch wenig zurückgegangene 
Wasser des Sees wenigstens um 7 am die Temperatur der Umgebung über¬ 
ragen und derartig auch erwärmend einwirken wird. 
Dieser letztere Fall muss sodann im November, oder im Falle eines an¬ 
dauernden, langen Herbstes auch im December solange erfolgen, bis der See zufriert. 
Nur wird es um diese Zeit im übrigens stark bewölkten November oder unter 
gewissen Verhältnissen sogar im December solche Tage geben, wo die Temperatur 
des Wassers sogar um 2 pm höher als die Temperatur der Umgebung ist und 
daher in einigen Fällen auch da noch wärmend einwirkt. 
Bevor wir die Resultate dieser theoretischen Erörterungen auch in den Monats¬ 
mitteln der Registrirstunden aufzufinden versuchen, erwerben wir uns zuerst auf Grund 
der obigen Zusammenstellung der Tagesperioden ein allgemeines Bild der täg¬ 
lichen Temperaturveränderungen von Transdanubien, damit wir uns späterhin über 
die durch den Einfluss des Balaton entstandenen eigenthümlichen Verhältnisse der 
Stationen um den Balaton im Klaren befinden. 
Gleiten wir über die Columnen 7 am und 9 am der Tabelle stationenweise 
vergleichend dahin, so fällt uns sogleich auf, dass, mit Ausnahme von Pannon- 
halma, vom Mai angefangen die Differenz zwischen den mittleren Temperaturen 
der beiden Registrir-Uhren sich fortwährend vermehrt und schon im Juni, an 
manchen Orten auch im Juli und August die Temperatur 7 am etwas höher ist 
als 9 pm. Im Winter, Frühjahr und Herbst ist 9 pm andauernd höher als 7 am. 
Dieser Charakterzug, der in der starken Durchwärmung an den Sommer¬ 
morgen und der starken Abkühlung am Abend seine Erklärung findet, erhält sich 
auch in dem vom Balaton entfernter fallenden Väroshidveg, fehlt jedoch an dem 
am Balatonufer befindlichen Balaton-Füred und Keszthely. 
Zur Erklärung dieses Umstandes findet sich keinerlei andere Ursache, nachdem 
der Balaton 7 am abkühlend, 9 pm jedoch erwärmend auf die Umgebung einwirkt. 
Um zu sehen, dass dem in Wirklichkeit so ist, vergleichen wir in den Registrir¬ 
stunden die Temperaturverhältnisse der beinahe dasselbe durchschnittliche Mittel 
besitzende Stationen Keszthely und Pecs mit einander. Der leichteren Uebersicht 
wegen werde ich mich dieser Arbeit selber unterziehen und stelle ich das Resultat 
in der folgenden kleinen Tabelle zusammen, derart, dass die Zahlen mit dem 
-(—Zeichen oder ohne dasselbe zeigen, um wie vieles grösser die mit dem — -Zeichen 
versehenen sind, um wie vieles kleiner die Temperatur von Keszthely den Mitteln 
der Registrir-Uhren als die von Pecs sind. 
Dec. 
Jan. 
Febr. 
März 
Apr. 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
Sept. 
Okt. 
Nov. 
7 
am. 
0-2 
04 
0-2 
—01 
o 
ö 
\ 
-0-6 
-0-3 
- 0-7 
—07 
o-o 
09 
2 
pm. 
— 0'8 
-0-4 
—0-7 
.- 0-3 
—0-3 —05 
-0T 
—01 
—02 
—0-5 
—08 
—0-2 
9 
pm. 
—02 
0-6 
0-5 
0-8 
0-8 
0‘9 
TI 
TI 
1-2 
0-8 
0-6 
0-9 
