Die Temperatur. 
63 
Winter 
Frühjahr 
Sommer 
Herbst 
Im ganz. Jahr 
7 
am. 
0-2 
—0-3 
-0-5 
o-o 
—0T 
2 
pm. 
—0*6 
—04 
—04 
—0-5 
- 0.5 
9 
pm. 
0-3 
09 
1-2 
0'8 
0-8 
Diese Zusammenstellung bringt uns am augenfälligsten vor Augen, auf welche 
Art der Balaton am andauerndsten, stärksten und am meisten charakteristisch auf 
seine unmittelbare Umgebung einwirkt. Vergleicht man nun diese Zusammen¬ 
stellung mit alldem, was wir im Vorigen über die möglichen Einwirkungen des 
Balaton theoretisch folgerten, so finden wir keine einzige Zahl, die der theore¬ 
tischen Folgerung widersprechen würde, im Gegentheil, dieselben werden durch 
jede einzelne Zahl nur bestärkt. Die Beweiskraft dieser Zahlen wird auch durch 
den Umstand stark vergrössert, dass dieselben nicht die Differenzen der Mitteln 
einiger Jahre, sondern die von 20 Jahren vor Augen führen. 
Dieser Umstand ist ein starker Beweis des dauernden Einflusses, der daher 
jahresweise, beziehentlich monatweise der folgende ist: im Winter um 9 pm, 
abkühlend; 7 am und 9 am erwärmend; im Frühjahr, Sommer und Herbst 7 am 
und 2 pm abkühlend, 9 pm erwärmend. Im November ist auch 7 am erwärmend 
und im December auch 9 pm von abkühlender Wirkung. Alles summirend finden 
wir, dass im Verlaufe des ganzen Jahres 7 am, die abkühlende Wirkung etwas 
grösser, 9 pm die erwärmende Einwirkung um ein Beträchtliches grösser und 2 pm 
die Einwirkung ausschliesslich abkühlend ist. Die erwärmende Einwirkung ist um 
0‘2° C grösser als die abkühlende Wirkung. 
Obige Zusammenstellung zeigt, dass das Aufthauen des Eises im Februar am 
stärksten und andauerndsten ist, welcher Umstand denn auch den Thatsachen entspricht. 
Die Temperaturverhältnisse von Keszthely und Pecs habe ich eben dieser 
ihrer charakteristischen Eigenschaften wegen in den Fig. 52 — 54 nach den einzelnen 
Registrirstunden auch in Zeichnungen angeführt, die uns die oben berührten Ver¬ 
hältnisse recht schön vor Augen führen. 
Jedoch nicht nur die Temperaturverhältnisse von Keszthely bestärken den 
durch mich bezeichneten Einfluss des Balatons, sondern auch die von Balaton- 
Füred. Für Balaton-Füred ist die durchschnittliche Jahrestemperatur um 0'3 Ü C. 
kleiner als die von Pecs, und mit Pecs in Vergleichung gestellt, findet sich dennoch, 
dass z. B. 9 pm. die Temperatur vom Juni bis zum November in Balaton-Füred 
dennoch immer kleiner, als die von Pecs ist. Desgleichen finden wir die beschrie¬ 
benen Verhältnisse auch für die Wintermonate und für jede einzelne Registrir- 
stunde. Die überaus charakteristischen Temperaturverhältnisse von Balaton-Füred 
zeugen desto stärker für den Einfluss des Balatons, da im durchschnittlichen 
Jahresmittel die Temperatur der Station in Wirklichkeit um 0'3 9 C. kleiner ist, als 
die von Pecs, und hier die in Keszthely von der Seeseite her kommende Wind¬ 
richtung nicht vorhanden ist. 
Dass sich jedoch dieser Einfluss des Balaton nur auf nahe Gegenden erstreckt 
zeigen uns die Temperaturverhältnisse von Väroshidveg, wo sich die Spuren dieses 
Einflusses nur in einzelnen Fällen auffinden lassen, jedoch keineswegs mehr so 
gross sind, dass auch neben den zwar häufigen W-Winden dies an den mit den 
Verhältnissen der übrigen Stationen übereinstimmenden Tagestemperaturen etwas 
ändern könnte. 
