80 
Die Temperatur. 
Station. Hier beginnt dann das Frühlingsspiel der Temperatur, das sich darin 
offenbart, dass die Temperatur bald steigt, bald fällt und das bis zur dritten Pentade 
des Mai andauert, worauf auf ein bis zur zweiten Pentade des Juni fortwährend 
andauerndes Steigen — wie wir schon oben gesehen haben — ein vier Pentaden 
andauerndes Fallen eintritt. Das Fallen der Temperatur in der berühmt gewor¬ 
denen dritten Mai-Pentade konnte nicht gefunden werden; in Pecs ist dasselbe 
jedoch vorhanden und offenbart sich in Keszthely darin, dass die Temperatur der 
dritten Pentade gleich mit derjenigen der zweiten ist. Das Maximum fällt an beiden 
Orten auf die vierte Pentade des Juli. Von hier an beginnt der langsame Rückfall 
mit mehrmals eintretenden Steigungen und vergleicht man nun die beiden Stationen 
wieder mit einander, so ist bis zur letzten Pentade des September die Temperatur 
zumeist freilich in Keszthely, doch einige Male auch in Pecs höher. Von der letzten 
September-Pentade ist das Klima von Pecs, von da an bis zur vierten Pentade 
des October das Klima von Keszthely das wärmere. Hierin offenbart sich die 
herbstliche Einwirkung des Balaton, der im Gegensätze zum schneller abkühlenden 
Trockenlande die Sommerwärme länger beibehält und selbe nun an die Umgebung 
abgibt. In der fünften Pentade des December hebt sich die Temperatur an beiden 
Orten, um erst in der sechsten unter das durchschnittliche Mittel von O 0 herab¬ 
zusinken. Von hier an bis zum Januar-Minimum ist — mit einem Rückfalle für 
Pecs in der ersten Januar-Pentade und für Keszthely mit einer Spur des Rück¬ 
falles — das Herabsinken der Temperatur ein andauerndes. 
Dies das Bild des jährlichen Temperaturganges in Pentaden, das in derartig 
kleineren Einheiten noch keinen regelmässig ansteigenden, d. i. bis zum Maximum 
stetig ansteigenden und ebenso zum Minimum herabsinkenden Gang verräth, 
sondern das factische und von Tag zu Tag betrachtet, noch um vieles launischere 
Spiel des Wetters widerspiegelt. Die Vergleichung der beiden Stationen ergab 
zweifelsohne, dass in dergleichen kleineren Einheiten die durch das Schmelzen 
verursachte Abkühlung und die Erwärmung im Spätherbste sogar an den durch¬ 
schnittlichen Jahresmitteln ersichtlich ist. 
Studiert man den Temperaturgang von Jahr zu Jahr, wozu sich bei der 
Berechnung der Pentaden eine so vorzügliche Gelegenheit bietet, so kann man 
sich jahraus jahrein von der Thatsache überzeugen, dass der Einfluss des Balaton 
den plötzlichen Uebergang aus der +-Temperatur in die-Temperatur und 
umgekehrt verhindert, was in Anbetracht eines so grossen Wasserbeckens als eine 
schon an und für sich genug klare Thatsache erscheint. 
Bei der Mittheilung der Pentaden beschränkte ich mich deshalb blos auf 
diese beiden Stationen — obwohl ich einzelnen Stationen zuliebe auch die Pentaden 
mehrerer anderer Stationen berechnete — denn wenn irgendwo, so besteht die 
Regel, dass womöglich nur die von gleichen Zeiten genommenen oder doch 
wenigstens auf gleiche Zeiträume reducirten Daten oder Mitteln verglichen werden 
sollen hier, wo es sich um die Vergleichung von aus kleineren Einheiten gewon¬ 
nenen Mittel handelt. Ueber diese beiden Stationen hatte ich nun aber 20 Jahre 
hindurch andauernde und aus denselben Jahren herrührende Daten zur Hand. Zu 
dem Ziele, um auch die sich hier offenbarende Einwirkung des Balaton ersichtlich 
machen zu können, war übrigens auch die Vergleichung dieser beiden Stationen 
genügend, und das Bild, das diese beiden Stationen über den Jahresgang der 
Temperatur in kleineren Einheiten ergaben desgleichen genügend, um uns einen 
