Die Temperatur. 
81 
allgemeinen Begriff des für Transdanubien charakteristischen Temperaturganges zu 
geben. Zu diesen beiden Stationen kommt noch der in Pentaden zerlegte jährliche 
Temperaturgang von Pannonhalma, wo ich auch die Mittel der einzelnen Termine 
in Pentaden mittheilte. 
Bogldr, Siöfok und Tihany. 
Bei obiger Besprechung der Temperatur nahm ich bloss zwei Stationen, 
Keszthely und Balaton-Füred an, obwohl, wie ich schon im einleitenden Theile 
erwähnte, ich auch von anderen Stationen Aufzeichnungen zur Hand hatte und 
zwar solche von drei-vier Jahren, die ich gleichfalls aufarbeitete, und bei der 
Schilderung des Einflusses des Balatons nolens-volens gleichfalls benützte. Hätte 
ich die Einwirkung des Balatons auf einzelnen Beispielen gestützt per longum 
et latum darlegen wollen, so hätten mir die gesammten Daten all dieser Stationen 
hiefür ein reichliches Material geboten. 
Ich wollte jedoch den Einfluss des Balatons nicht in einzelnen Fällen vor¬ 
führen, da ich auf Grund meiner Berechnungen von der Existenz dieses Einflusses 
schon längst überzeugt war, sondern viel allgemeiner generalisirend, auf Grund 
der mittleren Daten mehrerer Jahre. Nicht das wollte ich beweisen, dass er in 
einzelnen Fällen Einwirkung besitzt, sondern ein Bild der regelmässigen Continuität 
dieses Einflusses geben. Das schon gewonnene Resultat nun auch auf andere 
um den Balaton gelegene Stationen anzuwenden ist es ein Leichtes, wenn man 
diesbezüglich auch aus kürzeren Zeiträumen herrührende Daten besitzt. Aus drei 
Stationen, aus Boglär, Siöfok und Tihany stehen mir nun die ununterbrochenen 
Aufzeichnungen von drei Jahren (1892—1894) zur Verfügung, wesshalb ich in 
Folgenden diese Daten mit den aus denselben drei Jahren herrührenden Daten 
von Keszthely und Balaton-Füred in Vergleich stellen werde (Tabelle 26 auf 
Pag. 82 u. 83). 
Für Tihany sind die Daten 2 pm. nicht vergleichbar, da das Thermometer 
Mittags den directen Sonnenstrahlen ausgesetzt war. Hievon die hohe Temperatur 
in den durchschnittlichen Mitteln. 
Damit diese Tabelle nicht eine zu riesige Gestalt annehme, habe ich die 
tägliche Schwankung nicht beigefügt. Im Vereine mit der Veränderlichkeit werde 
ich dieselben nach der Tabelle in Kürze vorführen. 
Aus bloss dreijährigen Aufzeichnungen berechnete Mittel dienen natürlich 
nur für Vergleichung der allgemeinsten und am meisten charakteristischesten Züge 
und nicht zur Detaillirung. 
Durchläuft man nun die Monats-Mittel dieser drei neueren Stationen, so 
überzeugt uns eine kurze Vergleichung der 7 am. und 9 pm. Mittel sofort davon, 
dass auch hier in allen Monaten die Abendtemperatur grösser ist als die Morgen¬ 
temperatur; der in Tagesmitteln der Registrirstunden ausgedrückte jährliche Tem¬ 
peraturgang also ganz derselbe ist wie in Keszthely und Balaton Füred. Balaton- 
Füred und Keszthely zeigten aber im Gegensätze zu den anderen Stationen diesen 
Charakter eben nur in Folge der Einwirkung des Balatons. Nur für Boglär nähert 
sich die Temperatur im Mai und Juni 7 am. zu 9 pm. 
Vergleicht man die Jahreszeiten und Jahresmittel Balaton-Füreds und Keszt- 
lielys mit den Mitteln aus 20 Jahren, wie auch den analogen Mitteln von Boglär, 
Tihany und Siöfok, so sieht man, dass alle drei Jahre nach der -|- Richtung hin 
7 
Resultate der wlss. Erforschung des Balatonsees. I. Band, 4. Theil. 
