Die Bewölkung. 
95 
V. CAPITEL. 
Die Bewölkung. 
Bei der verhältnissmässig geringen Tagesschwankung der Bewölkung wurde 
behufs Vorführung der durchschnittlichen Tagesmittel auch die Wiedergabe der 
Bewölkungsmittel vollauf genügen. Trotzdem notirte ich für die in der Nähe des 
Balaton befindlichen Stationen aus den Original-Bögen auch die Mittel der einzel¬ 
nen Registrirstunden, die ich behufs einer getreuen Zeichnung noch mit Pannon- 
halma vergleichen und erst sodann anführen werde. Zuvor werde ich jedoch die 
Bewölkungsverhältnisse Transdanubiens nach den durchschnittlichen Tagesmitteln 
characterisiren und zwar zuerst nach Jahreszeiten und Monaten (Tab. 33 und 34). Die 
gegenseitige, bis ins Detail gehende Vergleichbarkeit der Daten wird durch den Um¬ 
stand erschwert, dass bei allen auf Schätzungen beruhenden Aufzeichnungen, der Indi- 
Tabelle 33. Die Bewölkung in durchschnittlichen Jahreszeitsmitteln. 
Station 
Pannonhalma 
Keszthely 
Balaton-Füred 
Väroshidveg 
Nagy-Kanizsa 
1 
Kaposvär 
Pecs 
Winter . . . 
6-9 
5'5 
6-6 
5-3 
65 
54) 
64 
Frühling 
5-8 
43 
51 
46 
5-5 
15 
5’2 
Sommer . . 
4-8 
3-7 
41 
3-9 
41 
4-0 
3-9 
Herbst . . . 
59 
4-7 
5-2 
4-8 
6-0 
5-0 
5*4 
Ganz. Jahr. . 
58 
4-6 
53 
4-7 
5-5 
4-6 
5*2 
vidualität des Beobachters ein überaus grosser Einfluss zusteht. Die Aufzeichnungen 
geschahen überall nach der zehngradigen Scala, wo 10 das ganz bewölkte, 0 das 
ganz wolkenlose Gewölbe bedeutet; die inzwischen fallenden Nummern bedeuten 
sodann, der wie vielte Theil des Himmelgewölbes bedeckt war. Die genaue Auf¬ 
zeichnung wird an einigen Orten noch durch den Umstand beeinflusst, dass der 
Beobachter nicht in der Lage ist, das ganze Firmament überblicken zu können, 
was besonders zur Sommerszeit die auf Abschätzung beruhenden Notizen stark 
beeinflusst. Die Daten, aus denen ich die Mittel bildete, stammen aus den einzel¬ 
nen Stationen aus denselben Jahren, wie die der Luftfeuchtigkeit, beziehentlich 
die Daten zur Kennzeichnung der Extreme und der Schwankungen der Temperatur. 
Für jede Station ist die Bewölkung am grössten im Winter, am kleinsten im 
Sommer. Allein für Ivaposvär ist die niedrige Winterbewölkung auffällig — gegen¬ 
über der Bewölkung nämlich, mit der sie im durchschnittlichen Mittel vollkommen 
übereinstimmt. Im Herbste ist die Bewölkung, überall grösser als im Frühling. Im 
