II. BEOBACHTUNGEN AUF DER EISDECKE DES BALATON¬ 
SEES IN DEN JAHREN 1901 UND 1903. 
1. Verlauf der Beobachtungen. 
Im Monat Jänner des Jahres 1901 deckte eine durchschnittlich 40 cm dicke 
Eisrinde den Balatonsee. Es bot sich mir dadurch eine günstige Gelegenheit, 
meine bis dahin mehr nur im Laboratorium erprobten Methoden im Freien, auf 
der gleichmässig ebenen Oberfläche des Eises einer neuen Probe zu unterziehen. 
Der unermüdliche Erforscher des Balatonsees, mein Freund Ludwig v. Löczy, an 
den ich mich um Rat und Hilfe wandte, unterzog sich bereitwilligst der Mühe, 
die notwendigen Vorkehrungen zu treffen. Zur Anstellung der Beobachtungen 
begleiteten mich mit Freuden Dr. E. v. Cholnoky, Dr. R. v. Kövesligethy und 
Baron B. Harkänyi. Ihnen sei auch an dieser Stelle mein herzlicher Dank ausgedrückt. 
Am 25. Jänner 1901 waren wir schon in Siöfok und betraten das Eis des 
grossen zugefrorenen Sees. 
Unsere Ausrüstung bestand aus zwei Hütten und einem Schlitten, der mit 
den Apparaten und anderen Utensilien beladen war. Das Ganze wurde durch acht 
wackere Fischer auf dem Eise weiter befördert. Die eine Elütte bestand aus wasser¬ 
dichter Leinwand und diente für den Apparat. Die andere wurde aus Holz zusam¬ 
mengestellt und als Wohnung eingerichtet, die ein grösserer Petroleumofen ange¬ 
nehm erwärmte. Die Hütten beförderten wir auf Schlittenkufen von einer Station 
zur andern und befestigten sie, dort angekommen, zum Schutze gegen Stürme und 
Schneetreiben an Balken, die quer durch in das Eis gehauene Löcher versenkt wurden. 
Die erste Beobachtung geschah in der Nacht vom 26-ten auf den 27-ten 
Jänner. Die Beobachtungen wurden dann auf täglich wechselnden Stationen bis 
zum 11. Feber ohne Unterbrechung fortgesetzt. Das plötzlich eingetretene Tau¬ 
wetter zwang uns dann zur Heimkehr, doch schon am 16. Feber machte es uns 
ein neuer Frost möglich auf den Schauplatz unserer Beobachtungen zurückzukeh¬ 
ren und diese bis zum 3. März fortzusetzen, als wir uns wegen des durch einen 
warmen Südwind hervorgerufenen plötzlichen Schmelzens rasch und endgültig 
zurückziehen mussten. 
Der milde Winter von 1902 gab keine Gelegenheit zur Fortsetzung der 
Beobachtungen. 
Gegen Ende Jänner 1903 aber deckte wieder eine stärkere, doch im Ver¬ 
hältnis zu der vom Jahre 1901 schwache Eisrinde den Balaton. Diesmal erboten 
sich die Herren Dr. D. Pekär und Dr. L. Steiner zur Anstellung der Beobachtun¬ 
gen an, die noch durch magnetische Beobachtungen ergänzt wurden. Die letzteren 
wollen wir hier nicht weiter behandeln. 
Unsere Ausrüstung war im Vergleich zu der von 1901 durch einen beson¬ 
deren, zur Auibewahrung der Apparate dienenden Wagen vermehrt worden, den 
wir auch auf Schlittenkufen stellten. 
Bei Boglär betraten wir das Eis. Unsere Absicht war, in der Richtung nach 
Revfülöp den Balaton zu überqueren. Dieser unser Versuch wurde aber durch die 
infolge des Abreissens des Messdrahtes entstandene Verzögerung, sowie durch die 
inzwischen eingetretene mildere Witterung und die Unzuverlässigkeit des Eises 
vereitelt. Statt dessen schritten wir mit unseren Beobachtungen nahe zum Ufer 
