6 
Erdbeben in der Umgebung des Balatonsees. 
Im Nachstehenden behandeln wir das gesamte Beobachtungsmaterial in chro¬ 
nologischer Reihenfolge, denn die Erscheinungen nach seismischen Gebieten zu 
gruppieren schien uns nicht gut angebracht, zumal dieses aus der Karte ohnedies 
ersichtlich ist, auf welche wir alle Epizentren und auch die hauptsächlichsten Bruch¬ 
linien übertrugen. 
* 
1038 Aug. 15. „Als der weise apostolische König am 15. August 1038 (Szentivänyi 
Szekesfehervär. Dec. III.) starb, wurde das ganze Land und die anschliessenden 
Teile von einem schweren Erdbeben heimgesucht.“ 4 
„Nach dem Tode des heiligen Stephan erschütterte ein Erdbeben 
ganz Ungarn und seine Länder.“ 2> 8 
Das Erdbeben hat aller Wahrscheinlichkeit nach den Landesteil jenseits der 
Donau erschüttert und wir akzeptieren als Datum den von Szentivänyi angegebenen 
Sterbetag des heiligen Stephan. Grossinger versetzt die Zeit auf 1040 oder um 
dieses Jahr herum. Als Schauort geben wir Szekesfehervär an, denn hier ist der 
heilige König gestorben. 
„Aus dem Komitate Györ wird geschrieben: In den anschliessen¬ 
den Grenzen der Komitate Györ, Komärom und Fejer haben sich 
schon mehrfach Erdbeben ereignet, obwohl ein solches in den 
Städten Komärom und Györ, die gemeinhin als die von Erdbeben 
am meisten gefährdeten Orte gelten, gerade dann nicht wahrgenom¬ 
men wurde, als wir dieses Erdbeben hier beobachtet hatten. Ich 
weiss nicht, was die Ursache sein könnte, vielleicht dass das Erd¬ 
rad nach dem Bakony neige. Ich würde es erforschen, wenn mir 
die Geheimnisse des Erdinnern bekannt wären; doch überlasse ich 
dieses dem Herrn Grossinger, der vor drei Jahren (1783) unserem 
lieben ungarischen Vaterlande ein Büchlein über die Erdbeben in 
Ungarn verehrte. Auch jetzt haben wir zweimal ein solches erfahren. 
Einmal schreckte es mich aus tiefem Schlafe auf, das anderemal 
um zwei und dreiviertel Uhr Nachmittags am 30. des verflossenen 
Monats {Januar), gerade als wir uns der Feier des Bachus hin¬ 
geben wollten.“ 4 
Bisher ist es uns noch nicht gelungen genauere Angaben über dieses Erdbeben 
auffinden zu können und wir setzen bloss deshalb die Umgebung von Mör als Epi¬ 
zentrum voraus, weil das Erdbeben in den „anschliessenden Grenzen der Komitate 
Györ, Komärom und FejeU sich meldete. Die Nachricht entnehmen wir der Num¬ 
mer vom 25. Februar des „Magyar Hirmondö“, 4 laut welcher das Gebiet des Erd¬ 
bebens klein war und der zweite Stoss wahrscheinlich in der Zeit zwischen dem 
20. und 24. Februar erfolgt sein konnte, denn in dieser Zeit dürfte der Bericht¬ 
erstatter des „M. H.“ seine Nachricht eingesendet haben. Zugleich erwähnt er, dass 
auch am 30. Januar sich ein Erdbeben ereignet hätte. Der Berichterstatter dürfte 
ein geschulter Mann gewesen sein, denn Grossingers Werk war ihm bekannt, worauf 
er sich beruft. Es scheint uns nicht ausgeschlossen, dass die Nachricht aus der 
1786 Jan. 30 
und Febr. 20 
oder 24(?) 
Mör. 
