33 
Erdbeben in der Umgebung des Balatonsees. 
b) „5 Uhr 17 Minuten Nachmittag kräftiges Wogen mit Bewe¬ 
gung von S her. Das Erdbeben dauerte 5 Sekunden, Geräusche 
gingen nicht voraus, doch begleitete es riesiges Dröhnen. Der 
Anker fiel nicht vom Magnet herab, wie im Jahre 1887, die 
Bewohner flüchtelen insFreie, Möbel rückten von ihren Stellen. VII 0 .“ 
5 . Gyiröth: „4 Uhr 40 Minuten Nachmittag heftige Erschütterung 
aus nördlicher Richtung, dem ein 2 Sekunden langes kräftiges 
Getöse vorausging. Möbel wankten. VI 0 .“ 
Q.Hathalom: „5 Uhr 10 Minuten Nachmittag ein sehr heftiger 
Stoss mit augenblicklanger Erschütterung. Der Stoss erfolgte aus 
N und wurde von starkem Getöse eingeleitet, dann folgte Dröh¬ 
nen, endlich Knallen. An mehreren Orten fiel Mörtel ab. VI 0 .“ 
7. Läzi: „5 Uhr 10 Minuten Nachmittag dreifache Erschütterung 
mit wogender Bewegung. Richtung aus SW, Dauer 1-—2 Sekun¬ 
den. Das Erdbeben begann mit Murren. Fenster klirrten. V°.“ 
8 . Löftüt: „5 Uhr 13 Minuten Nachmittag aus N drei Stösse, kein 
Geräusch. 111°. “ 
9. Pdpateszer : „5 Uhr 17 Minuten ein vertikaler Stoss, Dauer 
2 Sekunden, Richtung E. Kräftiges Getöse, die Bevölkerung 
flüchtete entsetzt auf die Gasse. Am Westende der Gemeinde 
war das Beben stärker. V°—VI°.“ 
10. Rede: „5 Uhr Nachmittag momentaner .Stoss, ohne Getöse. Türen, 
Fenster knarrten. 111°. “ 
11 . Sikätor: „5 Uhr 10 Minuten Nachmittag ein Stoss mit sachtem 
Wanken. Dauer 3 Sekunden. Richtung aus S. Der sturzartigen 
Erscheinung folgte Murren. Der grösste Teil der Bevölkerung 
flüchtete auf die Gasse. V° — VT.“ 
12. Szücs: „5 Uhr 20 Minuten Nachmittag ein Stoss mit wogender 
Bewegung. Das Erdbeben kam aus NE und dauerte 2 Sekun¬ 
den. Es war von dröhnendem Getöse begleitet. Am Südende 
der Gemeinde war es heftiger. V°.“ 
13. Varsäny: „5 Uhr 20 Minuten n. M. ein vertikaler Stoss, nach 
welchem das Erdbeben 3—4 Sekunden dauerte. Dröhnendes Mur¬ 
ren eilte voraus und begleitete das Erdbeben, welches von NW 
kam. Der Kirchturm ist ein wenig mitgenommen. VI° — VII°.“ 
14. Zircz: „5 Uhr ? Minuten Nachmittag fühlbare Bewegung, die 
bloss der Abt Vajda in seiner auf dem ersten Stockwerke be¬ 
findlichen Wohnung wahrnahm. III 0 .“ 
15. Györ: „5 Uhr 23 Minuten Nachmittag mit einem Stosse aus 
südöstlicher Richtung 2 — 4 Sekunden lang währendes Erd¬ 
beben, welches gleichzeitiges dröhnendes Getöse begleitete. III°.“ 
16. Györszentmärton: „5 Uhr 20 Minuten Nachmittag aus südlicher 
Richtung ein Stoss; das Erdbeben dauerte 2 — 4 Sekunden und 
wurde von einem gleichzeitigen Geräusch begleitet. IV°.“ 
Das Beobachtungsmaterial dieser Erdbeben vom 16. Februar 1901 wurde bereits 
in den ungarischen Erdbebenjahrbüchern 30 veröffentlicht und auch im „Földtani 
Resultate der wissenschaftl. Erforschung des Balatonsees. I. Bd. l.T. Geophys. Anh. o 
