36 
Erdbeben in der Umgebung des Balatonsees. 
1901 Apr. 14. Herr v. Hidveghy berichtet: „Nachmittag um 6 Uhr herum meldete 
Gicz. sich das Erdbeben mit einem Seitenstosse. Getöse begleitete die 
Erscheinung. Dieselbe wurde von mehreren beobachtet.“ 34 ’ 35 
Über dieses Beben langte bloss dieser eine Bericht ein. Ich schätze das Beben 
auf die Stärke IV°. Die Angabe ist unabweislich real, denn der Beobachtungsort 
liegt im Hauptschiittergebiete des Bebens vom 16. Februar. 
1901 Mai 10. Herr v. Hidveghy berichtet: „Vormittag 1 / a 12 Uhr war Erdbeben 
Gicz. mit Seitenstoss, seine Richtung war N — S und wurde von gleich¬ 
zeitigem dröhnenden Getöse begleitet. Hängelampen pendelten, die 
Gebäude ächzten, die Bewegung war allgemein wahrnehmbar.“ 34, 35 
Dieses neue Beben in Gicz erreichte den Stärkegrad V° — VI 0 , doch langten 
aus der Umgebung keinerlei andere Berichte ein. Das Nordbakouyer Beben vom 
16. Februar fand mit diesem Stoss seinen Abschluss. 
1902 Mai 0. 1. J. Kardos berichtet: „ln Repäs meldeten sich 4 Uhr 36 Minuten 
Repäs. 2 kräftige Stösse, das Erdbeben dauerte etwa 5 Sekunden, seine 
Richtung war NW und ein deutlich vernehmbares Murren ging 
ihm voraus. Die Wände wankten, Gefässe erklirrten, Menschen 
taumelten.“ 33 
2. S. Braun meldet aus Szentgdlosker : „Um 4 Uhr 30 Minuten 
morgens war ein in wogender Bewegung sich offenbarendes 
Erdbeben. Seine Dauer betrug 1 Sekunde, seine Richtung war E. 
Geräusch wurde keines wahrgenommen. Möbel wurden kräftig 
geschüttelt.“ 35 
Diese Berichte verdienen Glauben. Die Stärke der Erscheinung wurde auf 
IV 0 —-V° geschätzt. Aus der unmittelbaren Umgebung sandten verneinende Berichte : 
Bäte, Bükösd, Kaposrnerö, Kaposvdr und Topondr. 
1902 Mai 31. J. Kocsis berichtet: „In Kaposvdr war heute morgens 7 Uhr 5 Minu- 
Kaposvdr. ten Erdbeben, welches sich in schüttelnder Bewegung äusserte. Der 
Stoss kam senkrecht und verursachte eine 5 Sekunden andauernde 
Bewegung. Gleichzeitige Knalle machten sich hörbar. Eine Dame 
taumelte nach E hin.“ 35 
Über dieses Beben langte bloss dieser eine Bericht ein, anders war in der 
Umgebung nichts zu beobachten. Für die Realität der Beobachtung spricht der 
Umstand, dass sie von mehreren gemacht wurde. 
1902 Okt. 12. „In Isztiwer (Komitat Fejer ) wurde am Abende, zwischen 7 und 
Isztimer. 10 Uhr wiederholt Erdbeben beobachtet Die Stärke desselben 
dürfte V° betragen haben. Das Beben wiederholte sich innerhalb 
der beiden Zeitgrenzen mehrere Male. Die Bevölkerung war sehr 
bestürzt.“ 35 
