Erdbeben in der Umgebung des Balatonsees. 
37 
Über die auf dem Hauptschüttergebiete des denkwürdigen Erdbebens von Mör 
(1810 Jan. 14.) sich mehrfach wiederholten Beben, kann aus Mangel von pünkt¬ 
lichen Zeitangaben und der namentlich zur Gebietsbestimmung unerlässlichen Beobach¬ 
tungen aus der Umgebung, nichts gesagt werden und somit ist nur die abermalige 
Unruhe im Herde von Isztimer festzustellen. 
1903 Febr. 7. „In Zalatdrnok wurde 1 / 2 7 Uhr Früh ein kräftiger Stoss verspürt. 
Zalatärnoli. Das Erdbeben kam aus SE. Möbel bewegten sich“ 36 
Über diese Wahrnehmung wird aus der Umgebung gar nichts gemeldet, sie 
dürfte also bloss eine lokale Erscheinung gewesen sein. 
1903 Jün. 9. Schuldirektor E. Bekeffy berichtet: Abends zwischen 8 — 9 Uhr 
Zalalioppäny. war mittelmässiges Erdbeben, welches sogar das Sichöffnen des 
Ofentürchens veranlasste. Das Erdbeben kam aus E.“ 36 
Vereinzelt dastehende Beobachtung. Die gesamte Umgebung schweigt. 
1903 Sept. 15., 1. Direktor M. Winkler berichtet: „In Värpalota gabs am 15. Sep- 
10. und 27. tember morgens 4 Uhr 15 Minuten ein 5 Sekunden langes Erd- 
Värpalota. beben. Der zitternde Stoss kam aus W. Auch die Zimmerdecke 
des Sparkassagebäudes barst. “ 36 
2. Nach den Zeitungen: „In Värpalota gab es am 16. und 27. 
wiederholt Erdbeben.“ 36 
1903 Okt. 7. 
Värpalota. 
Direktor M. Winkler berichtet: „Am 7. Oktober früh 7 Uhr 20 
Minuten ereignete sich ein 4 Sekunden andauerndes Erdbeben. 
Der kräftige Stoss kam aus W und Wellenbewegungen folgten ihm 
Es wurde von wagengerasselähnlichem Geräusche begleitet. Ein¬ 
zelne Wände barsten, vielerorts löste sich Mörtel ab.“ 36 
Laut dem Zeugnisse meines im Manuskripte vorhandenen Kataloges, ereigneten 
sich in Värpalota weder vor- noch nachher bedeutendere Erdbeben. Diesesmal 
erreichte es die Stärke Vl°—VII 0 . Mit diesem kurzlebigen Erdbebenschwarme waren 
die angehäuften Spannungen rasch ausgeglichen. Es verdient bemerkt zu werden, 
dass die Wellen von Erdbeben fremden Ursprungs hier niemals Relaisbeben aus¬ 
gelöst haben, ja selbst wenn Värpalota in das Schüttergebiet anderer Beben fiel, 
äusserten sich hier keine bedeutenderen Bewegungen, woraus auf einen gänzlichen 
Ausgleich der Spannungen mit Sicherheit geschlossen werden kann. 
190-1 Febr. 12. Aus der Gemeinde Gölte, im Komitate Somogy, wird von J. Pitskäs 
Gölte. berichtet: „Am 12. Februar, beiläufig 5 Uhr morgens war in Beglei¬ 
tung unterirdischen Dröhnens ein Stoss bemerkbar. Schwächere 
Baulichkeiten, (!) sogar Brunnen und Rauchfänge sanken ein. Das 
Wasser eines Brunnens versiegte, auch ein Weinkeller stürzte ein. 
In der Gemeinde Ziniäny war das Erdbeben ähnlich stark.“ 37 
