6 
Jahresgang der Wasserteniperatur. 
1896/7, vom 22. Dezember bis 28. Februar 1897/8, und vom 23. Dezember bis 
28. Februar 1897/8, und vom 23. Dezember bis 22. März 1898/9 Erschöpfende, 
überaus genaue Angaben. 
Der Vollständigkeit wegen sei erwähnt, dass ich noch zwei andere, sich auf 
kürzere Zeiträume erstreckende Aufzeichnungslisten zu Händen hatte, die beide bloss 
die Temperatur der Wasseroberfläche massen, die eine vom 13. Juli bis 31. August 
1896, die andere vom 20. Juli bis 4. August, und vom 27. August bis 23. September 
1894. Da dieselben geringe Zeiträume umfassen, dabei neben den anderweitigen 
Daten nichts Neues enthalten, kann ich derselben durchaus entbehren. 
II. CAPITEL. 
JAHRESGANG DER WASSERTEMPERATUR. 
Bei Verhandlung des Jahresganges der Temperatur stelle ich vor allem die 
Temperatur des Wassers an der Oberfläche, am Boden und die Temperatur des 
Erdreichs im Schlamme einander gegenüber, dieselben zugleich mit dem Jahres¬ 
gange der Lufttemperatur vergleichend. Sodann mache ich einige Vergleiche zwi¬ 
schen den Temperaturen des Wassers an der Oberfläche, am Ufer und der Seemitte. 
A) Aufzeichnungen in der Bucht Kereked. 
Die Temperatur des Wassers wurde an der Oberfläche, am Boden und im 
Schlamme der Bucht Kereked gemessen und zwar vom 1. Februar 1897 bis ein- 
schiesslich Dezember 1899. von einem Flosse aus, das in der Mitte der Bucht 
Kereked, zwischen Csopak und Aräcs, von letzterem nicht ganz 2 Kilometer ent¬ 
fernt, verankert lag. Gemessen wurde beinahe ohne Ausnahme in den Morgenstun¬ 
den (um Sommeraufgang herum). Im Sommer lag das Floss in der Mitte der 
Bucht, vom Ufer in einer Entfernung von 200—300 m.; im Winter, d. i. vom 
November bis März, wurde dasselbe in der westlichen Ecke der Bucht an das 
Ufer gezogen. 
Die Wassertiefe beträgt bei dem in der Bucht Kereked verankerten Flosse 
1'60—1 - 80 Meter, in welcher Tiefe daher auch die Messung der Temperatur des 
Grundwassers ausgeführt wurde. 
Die Messung der Bodentemperatur erfolgte ebenfalls hier im Schlamme, in 
einer Tiefe von ungefähr 0T5—0'20 Meter. 
Ausserdem besitzen wir noch Daten aus Siöfok; gleichfalls auf Grund von zu 
einer Zeit und an einem Orte angestellten Beobachtungen der Oberflächen- und 
der Bodentemperatur, und zwar aus den Monaten Juni bis inclusive Dezember d. J. 
1898, ferner einige weitere Aufzeichnungen aus den Monaten März und April d. J. 
1899. Die Aufzeichnungen wurden Vorm, zwischen 7 und 9 vorgenommen. Die 
Aufzeichnungsmethode ist gänzlich identisch mit der in Kereked befolgten. 
