8 
Jahresgang der Wa,ssertempera,tur. 
Die Lufttemperatur blieb in Kereked ungemessen, weshalb ich die diesbezüg¬ 
lichen Angaben dem Vergleich zu Liebe den unmittelbaren Aufzeichnungen des nahe 
gelegenen Aräcser «Liebeshauses» entnahm. Für Siöfok benützte ich die Angaben 
von Siöfok. 
Die Temperatur der Wasseroberfläche der Seemitte wurde von den oben 
genannten Schiffskapitänen zur angegebenen Zeit und zwischen den später anzu¬ 
gebenden Orten gemessen und zwar auf die Art, dass sie in ein Blechgeschirr 
Seewasser schöpften und gleich nach dem Herausheben der Messung unterzogen. 
Die im Balaton unternommenen Daten über die Bodentemperatur vergleiche 
ich auch mit den zur selben Zeit gewonnenen Bodentemperaturangaben der 
Ö-Gyallaer Sternwarte. 
Tabelle 2. Die Jahres-Mitteltemperatur. 
Jahr 
Luft 
Wasser 
7 am 
Tages¬ 
mittel 
Obcrfl. 
Boden 
Schlamm 
1897. 
2L2 
22-5 
— 
22’4 
19-3 
1898. 
206 
2L7 
— ' 
206 
18-0 
1899. 
222 
232 
22-6 
2L3 
19-6 
Wie aus der ersten Tabelle ersichtlich ist (S. Fig. 1, 2 und 3), befolgen die 
Temperaturverhältnisse des Wassers auf der Oberfläche, am Boden und im Schlamme 
durchaus den Jahresgang der Lufttemperatur, In allen drei Jahren fällt das Maximum, 
beziehentlich das Minimum des Wassers und des Bodens auf denselben Monat, 
wie die Extreme der Luft. Das Maximum fällt in den Monat Juli oder August, 
das Minimum in den Dezember oder Juli. Vom Maximum zum Minimum ist ein 
stetiges Sinken, vice-versa ein stetiges Ansteigen bemerkbar. 1897 und 1899 fällt 
das Maximum in den Juli, 1898 in den August. Das grösste ist das Maximum des 
Jahres 1897. 
Die Schwankung der Oberflächentemperatur fällt ungefähr mit der Jahres¬ 
schwankung der mittleren Tagestemperatur der Luft zusammen; die Jahresschwan¬ 
kung des Grundwassers ist kleiner als die Jahresschwankung der mittleren Tages¬ 
temperatur der Luft, jedoch grösser als die mittlere Schwankung der Morgentem¬ 
peratur der Luft (7 am ); die Jahresschwankung der Schlammtemperatur ist noch kleiner 
als die der beiden vorigen. 
Die jährliche absolute Schwankung der Schlammtemperatur ist die geringste, 
die der Luft überall die grösste. 
Interessant ist es, auf Grund der ersten Tabelle die steigende und sinkende 
Temperatur des Wassers und des Schlammes mit der Lufttemperatur zu vergleichen. 
In den Monaten Februar und März 1897 ist die Temperatur des Wassers und 
des Bodens kleiner als diejenige der Luft; im April 7 am ist schon diejenige der 
Luft kleiner, im Tagesmittel jedoch noch immer höher als die Temperatur des 
