Jahresgang der Wassertemperatur. 
23 
B) Aufzeichnungen in Siöfok. 
Wie ich schon oben erwähnte, wurden die Aufzeichnungen aus Siöfok ohne 
Unterbrechung in einer Tour nur vom Juni bis einschliesslich Dezember 1898 
fortgesetzt und erstrecken sich dieselben auf die Temperatur der Wasseroberfläche 
und des Bodens. Die Aufzeichnungen wurden um 7 Uhr Morgens vollzogen, zu 
welcher Zeit derselbe Beobachter auch die Lufttemperatur notierte. — Ich theile 
die Siöfoker Angaben nicht bloss der Vollständigkeit zu Liebe sondern auch des¬ 
wegen mit, damit wir auch aus anderwärts, wenn auch bloss 2—3 Monate hindurch 
vorgenommen Beobachtungen ersehen, dass die aus den Aufzeichnungen von Kere- 
ked abgeleiteten Resultate das Verhältniss der Temperatur der Wasserfläche und 
des Bodens zueinander betreffend, ständig dieselben sind. 
Tabelle 13. Temperatur der Luft, der Wasseroberfläche und des Bodens 
in Siöfok 1898. 
Monat 
Juni 
Juli 
August . 
September . 
Oktober . 
November . 
Dezember . 
Luft 
Was 
ser 
7 am 
Tages- 
mitlel 
Obcrfl. 
Boden 
18- 4 
19- 5 
207 
14-3 
92 
52 
LO 
19 4 
20-4 
222 
17-1 
12-4 
7-3 
2-5 
200 
21 -4 
224 
18 2 
13-3 
8-1 
30 
18-0 
19'0 
20-7 
180 
14-3 
9'6 
5-4 
An eine Vergleichung beider Aufzeichnungen kann nur von diesem Stand¬ 
punkte aus gedacht werden, keineswegs aber von dem, die Temperaturen zweier 
verschiedener Seeorte mit einander zu vergleichen, da ja die Notierungszeiten nicht 
unter einander correspondieren 
Die Temperatur der Wasseroberfläche ist in Übereinstimmung mit der ersten 
Tabelle überall höher als die Lufttemperatur, einerlei ob um 7 am , oder im Tages¬ 
mittel betrachtet. — Die Bodentemperatur ist vom September bis zum Dezember 
höher als die der Luft, vom Juni bis August niedriger, wenigstens kleiner als das 
Tagesmittel der Lufttemperatur. Mit der Temperatur um 7 am ist sie gleich oder 
niedriger als dieselbe. 
Die Bodentemperatur ist vom Juni bis einschliesslich Dezember kleiner als 
die Oberflächentemperatur', vom Oktober bis inclusive Dezember jedoch grösser. 
Das Verhältniss zwischen der Luft- und Wassertemperatur, ferner zwischen 
der Oberflächen- und Bodentemperatur ist also dasselbe wie in Kereked 
