24 
Jahresgang der Wasserten/perat/ir. 
C) Wasser-Temperatur in der Seemitte. 
Tabelle 14. In den Mittagsstunden einen halben Meter unter der Oberfläche 
gemessen. 
Monate 
1892. 
1893. 
1894. 
1895. 
1896. 
1897. 
Durchschnitt 
Luft 
Was¬ 
ser 
Luft 
Was¬ 
ser 1 
Luft 
Was¬ 
ser 
Luft 
Was¬ 
ser 
Luft 
Was¬ 
ser 
Luft 
Was¬ 
ser 
Luft 
Was¬ 
ser 
Mai .... 
— 
— 
— 
— 
200 
19-8 
204 
18-1 
195 
169 
— 
— 
200 
18-3 
Juni .... 
— 
— 
— 
— 
211 
19-8 
22-8 
224 
23-9 
22-9 
23-7 
* 
23 1 
229 
220 
Juli .... 
— 
— 
252 
239 
28-4 
24-6 
26 1 
24-6 
25-2 
24T 
253 
* 
25 0 
26-0 
244 
August . . 
28 2 
23-8 
25-0 
22-6 
255 
23-2 
250 
239 
22 2 
23-2 
— 
— 
25-2 
23 3 
Septemb . 
— 
Mp 
21 1 
18-9 
19-3 
18-6 
235 
221 
20 6 
195 
— 
— 
21T 
19 8 
Oktober . 
s 
— 
169 
15-0 
148 
147 
138 
14-7 
17 8 
16 6 
— 
— 
15 8 
15 2 
November 
— 
— 
— 
— 
8-0 
10 o 1 
■ 
— 
~~ 
— 
80 
10-0 
Bezüglich der Tabelle 14 (s. Fig. 4, 5 und 6) muss ich Folgendes bemerken. 
Die Aufzeichnungen wurden zur Zeit der Schiffahrten von den zwischen Balaton- 
Füred, Siöfok, Alntädi und Kenese verkehrenden Schiffen aus, auf die schon oben 
angeführte Art vorgenommen. Daher kommt es denn auch, dast die Aufzeichnungen 
nur vom Mai bis Oktober, beziehentlich November lauten, je nach der Dauer des 
Fig. 4. Jahresgang der Luft- und Wasserflächen- Temperatur 2pm 1894. 
Schiffsverkehrs Die Beobachtungszeit fällt abwechselnd entweder in die späten 
Vormittags-, oder in die frühen Nachmittagsstunden, so dass ich aus diesem 
Grunde, um meine Daten wenigstens annähernd mit den im Liebeshause zu Balaton- 
Füred aufgezeichneten Beobachtungen vergleichen zu können, bloss die um 12 Uhr 
vorgenommenen Aufzeichnungen annehmen konnte, das heisst, es lässt sich als 
