Jahresgang der Wassertemperatur. 
37 
die letzteren Daten, da in der Tiefe eines Meters die Tagesschwankung kaum in 
Betracht gezogen werden kann. Diese Daten darf ich übrigens umsomehr meiner 
Aufmerksamkeit würdigen, da ich, aus der Natur der Sache erfliessend, nicht nach 
allen Richtungen hin sich erstreckende Vergleichungen anstellen will, sondern mich 
bloss über den Jahresgang der Temperatur verbreite. 
Bei Betrachtung der 20. Tabelle müssen wir vor Allem im Auge halten, dass 
in Ö-Gyalla die Hitzemenge auf trockenen Boden fiel, der nach innen zu immer 
über eine grössere eigene Wärme verfügt, die von aussen einwirkende Flitzemenge 
jedoch nur langsam übernimmt, d. i. umso langsamer, je tiefer sich eine Schichte 
befindet; im Gegensätze hiezu kühlt wieder dieser, weil durch eine länger an¬ 
dauernde Wärmeeinwirkung erwärmt, überaus langsam in direct entgegengesetzter 
Richtung ab. In der Kerekeder Bucht des Balaton haben wir es mit einer Wasser¬ 
oberfläche zu thun, die in einer Schichte von 1-2 Metern Dicke, — wie unter 
Theil A) dieses Capitels ersichtlich war — sich alsbald in ihrem ganzen Um¬ 
fange durchwärmt, so dass zwischen der Temperatur der Oberfläche und des 
Bodenwassers nur sehr geringe Unterschiede existiren. Es wurde sodann unter 
dieser durchwärmten oder abkühlten Wasserschichte in einer Tiefe von 0T5—0 20 
Metern die Bodentemperatur gemessen; auch muss in Berechnung gezogen werden, 
dass der Boden, dessen Temperatur derartig gemessen wurde, vollständig mit 
Tabelle 20. Temperaturverhältnisse in Kereked und Ö-Gyalla. 
Jahr 
Monate 
Ö - G y a 
1 1 a 
Kereked 
Luft 
B o 
len 
Luft 
Boden¬ 
wasser 
Boden 
7 am 
7 am 
2P m 
7 am 
jram 
7 am 
0'0 m - 
0'5 m - 
1 -0 m - 
2 0 m - 
Februar . 
— 1-5 
— 0T 
1-4 
34 
68 
26 
1-7 
2-3 
März. 
TO 
4-8 
56 
5-5 
69 
6 T 
42 
5-8 
April. 
7T 
8-2 
93 
84 
8-2 
93 
103 
105 
Mai ... 
11-4 
125 
132 
11-5 
9-8 
12‘2 
167 
14-5 
N 
Juni . . .... 
16-0 
169 
173 
14-8 
11-8 
17-9 
20-5 
17-7 
CD 
(Ti 
Juli. 
173 
18-7 
192 
17-0 
13-5 
191 
22 8 
21-4 
'JJ 
August . .... 
169 
178 
183 
16'8 
144 
188 
21 7 
20-8 
September . 
12-6 
14-7 
16 1 
15-7 
146 
144 
183 
18-3 
Oktober . ... 
5 3 
8-7 
1 T2 
12-2 
13-4 
73 
11-4 
12-5 
November. 
—0-3 
2-3 
51 
7-9 
11T 
09 
3T 
53 
Dezember. 
-2-9 
—0-2 
23 
5T 
8-9 
—2 1 
04 
2T 
