Der Tagesgang der Temperatur. 
39 
Wasser durchtränkt ist, so dass er eigentlich nur Schlamm ist, und so erhalten 
wir auch allsogleich den Grund, warum keine so grossen Unterschiede zwischen 
Bodenwasser- und Schlammtemperatur Vorkommen, wie sie bei den Bodenmessun¬ 
gen auf trockenem Lande zwischen den mittleren Temperaturen der einzelnen 
Tiefen Vorkommen. 
Bezüglich des Jahresganges der Temperatur findet sich Folgendes. — Morgens 
7 am ist in Ö-Hyalla die Bodentemperatur in einer Tiefe von 00 und 05 Meter 
in allen Fällen, d. i. in allen Monaten, höher als die Lufttemperatur, ebenso wie 
die Temperatur des Bodenwassers und Schlammes in Kereked. Die Temperatur 
ist in einer Tiefe von 05 m. in jedem Monat höher als an der Oberfläche. In der 
Tiefe von ein und zwei Metern findet sich vom Juni bis August beziehentlich vom 
Mai bis inclusive August eine niedrige Temperatur als in der Luft, in den übrigen 
Monaten jedoch eine beträchtlich höhere. Die Bodentemperatur ist in einer Tiefe 
von 1 Meter in allen drei Jahren vom Oktober bis März höher als in einer Tiefe 
von 0'5 Metern, sonst niedriger. Ebenso verhält sich die Temperatur von 2 Meter 
Tiefe zu der von einem Meter. Die Schlammtemperatur hingegen ist 1897 vom 
September bis April, 1898 vom September bis Februar höher als die des Boden¬ 
wassers. Lässt man ausser Rechnung, dass die Differenzen hier viel geringere als 
beim Boden sind, so zeigt schon das Factum, dass das Verhältniss zwischen 
Schlamm- und Bodenw r assertemperatur in den einzelnen Jahren nicht so streng an 
die Zeit gebunden ist, wie beim Boden, dass die letztere den Temperaturverände¬ 
rungen viel besser ausgesetzt ist. 
Das Temperaturmaximum fällt im Bodenwasser immer auf denselben Monat, 
auf welchen das Luftmaximum fällt, d. i. in den Juli oder August, während die 
Bodentemperatur bis zur Tiefe von 1 Meter regelmässig auf denselben fällt. 
Sowie die mittlere Jahresschwankung im Schlamme kleiner als im Boden¬ 
wasser ist, so wird auch im Boden, je tiefer man hinuntersteigt, die Schwankung 
eine umso geringere. 
III. CAPITEL. 
DER TAGESGANG DER TEMPERATUR. 
Über das Tagesspiel der Temperatur besitze ich bloss von einem einzigen 
Orte Angaben, wo um 7 am , 2P m und 7P m zu gleicher Zeit dieWasser- und die 
Lufttemperatur gemessen wurde. Dieselben wurden nämlich in Almadi, zur Bade¬ 
saison in den Jahren 1894, 1898 und 1899 vom Juni bis einschliesslich September, 
aufgezeichnet. Nach Durchforschung der Daten musste ich die Aufzeichnungen 
aus dem fahre 1894 negligieren und kann ich bei Verhandlung des Tagesganges 
der Temperatur nur über zwei Jahre und je vier Monate referieren. 
Bezüglich der Angaben von Tabelle 21 muss ich bemerken, dass in den 
Jahren 1898 und 1899 im September bloss vom ersten bis zwölften und im Jahre 
1899 im Monat Juni nur vom sechszehnten angefangen notiert wurde und stam¬ 
men denn auch die in der Tabelle enthaltenen Angaben aus diesen mangelhaften 
Serien. Derart können sie also durchaus nicht als factische Mittel der betreffen¬ 
den Monate angesehen werden, jedoch bei der Tagesschwankung, zur nächsten 
Vergleichung untereinander benützt werden können. 
